1958, New York, un jeune dessinateur américain, Kenneth Strang, est embauché pour réaliser un beau livre d’art sur les monuments grecs de Sicile et de Grèce avec un photographe réputé d’origine grecque qu’il doit rejoindre sur site. Lui-même a la fait la guerre et était soldat à Athènes en décembre 1944. Il prend le bateau pour rejoindre l’Europe (ce qui nous situe un peu le livre!) et les péripéties vont peu à peu lui faire percevoir des dangers imprévus. Il va se trouver volens nolens pris dans un complexe complot grec tout en rencontrant une jeune femme originale. Mariée à un espion et très informée elle-même, l’auteure nous montre sa maîtrise de l’histoire de la Grèce pendant la seconde guerre et dans les années qui suivirent (événements que je connais pas trop mal grâce à Stan Gir, un ami très cher de mes parents, qui avait été en poste en Grèce du temps des Colonels et parlait le grec). Si l’histoire d’amour est un peu cucul la praline (comme dirait maman), l’atmosphère grecque est bien rendue (avec des atrocités de la Guerre qui ne s’oublient pas et en Grèce moins encore qu’ailleurs). Le tout est indubitablement daté mais si vous aimez Eric Ambler, les héros improbables jetés malgré eux dans une aventure qui les dépasse et la Grèce, c’est pour vous…