San Manuel Bueno, Mártir de Miguel de Unamuno
Cette nouvelle, l’un des derniers écrits de Miguel de Unamuno, fut publiée en 1933. Elle raconte comment un prêtre exceptionnel de charité est considéré de son vivant ‘presque’ comme un saint. Ce village de montagne, Valverde de Lucerna, a une...
Alcaravea de Irene Reyes-Noguerol
Une jeune auteure espagnole sévillane nous livre de courts récits enracinés dans sa terre andalouse: la langue est superbe, riche, très poétique, dense. Les thèmes sont variés: le deuil d’un enfant, être orphelin, la quête du sens de la vie,...
La isla de la mujer dormida de A. Pérez-Reverte
La guerre civile espagnole fait rage. L’approvisionnement en armes provenant de la Russie soviétique se fait de plus en plus nécessaire. La marine franquiste décide d’envoyer une équipe dans la mer Egée pour attaquer les bateaux chargés d’armes. Un marin...
El niño de Fernando Aramburu
L’auteur de Patria nous revient avec ce roman basé sur une histoire vraie: un drame dans une école basque où plus de trente enfants périrent dans une explosion de gaz en 1980. Rien de ‘politique’ là-dedans si ce n’est la...
Vagalume de Julio Llamazares
Un journaliste d’une petite ville espagnole, à la frontière portugaise, est devenu écrivain à Madrid. Le voilà qui retourne dans cette ville où il travailla six ans dans le journal local pour les funérailles de son ancien rédacteur en chef...
El olvido que seremos de Héctor Abad Faciolince
[L’oubli que nous serons] L’auteur se souvient avec pudeur et émotion de son père, Héctor Abad Gómez, médecin et activiste des droits de l’homme, assassiné par un escadron de la mort de paramilitaires en 1987. Le livre raconte à la...
Demonio de Roberto Ampuero
Nous retrouvons notre détective valparaisien préféré Cayetano Brulé alors que la ville est en proie à la fois aux manifestations démocratiques et aux pillards et autres black blocks et que le pays s’enfonce dans une crise politique et sociale inédite...
En el último azul de Carme Riera Guilera
Ce roman historique fut publié en 1994. Il raconte de manière chorale et bien documenté le sort d’un groupe de marranes majorquins qui firent l’objet d’un des derniers grands procès inquisitoriaux en 1687-1688. Ces familles sont chrétiennes de façade depuis...
La vida secreta de Úrsula Bas de Arantza Portabales
Il s’agit du deuxième volet des enquêtes de Abad et Barroso et il est vraiment mieux d’avoir lu le premier pour apprécier le second en raison de la complexité des relations entre Santi et Ana. Nous restons, bien sûr, en...
Revolución de Arturo Pérez-Reverte
Avec son habituel talent de conteur, Pérez-Reverte nous emmène au Mexique en 1911 lors de la révolution qui va faire tomber le gouvernement de Porfirio Díaz. Nous sommes à Ciudad Juárez, à la frontière texane. Un jeune ingénieur des mines...
El problema final de Arturo Pérez-Reverte
En 1960, un acteur britannique sur le retour fut un immense Sherlock Holmes dans une quinzaine de films et sa silhouette évoque immanquablement le célèbre personnage de Sir Conan Doyle. Le voilà en villégiature dans la petite île d’Ithaque (oui...
El camino de Ida de Ricardo Piglia
[Pour Ida Brown] Tout commence plutôt tranquillement. Un professeur d’université argentin, Emilio Renzi, se trouve englué dans sa vie, sorti d’un divorce et se décide à accepter un poste de professeur invité dans une petite université de la côte est...
La sexta isla de Daniel Chavarría
[ La Sixième île ] Ce roman ambitieux, œuvre d’un conteur né, mêle audacieusement trois histoires dans trois espaces temps différents: un jeune uruguayen orphelin très doué en mathématique devient d’abord jésuite avant de vivre une deuxième vie. Un fils...
Belleza roja de Arantza Portabales Santomé
Dans le jardin d’une belle maison bourgeoise près de Santiago de Compostela dînent six personnes. Et voilà, qu’à l’étage, la jeune fille de quinze ans du couple est retrouvée assassinée d’une étrange manière. Vues la sécurité de la maison et...
Los dominios del lobo de Javier Marías
Aux USA, dans les années 30, une famille bourgeoise subit une série de drames qui disperse les fils aux quatre coins du pays. On s’attend à une saga familiale mais, en réalité, c’est une sorte de jeu de poupées russes...
Personas decentes de Leonardo Padura
Mario Conde a vieilli, et se sent vieux. Alors qu’approche la visite dite ‘historique’ de Barack Obama à la Havane en 2016, un ancien collègue resté flic lui demande de l’aider dans une délicate enquête criminelle : trouver l’assassin d’un...
El castillo de Barbazul de Javier Cercas
Troisième volet des enquêtes de Melchor Marin, le policier espagnol que nous suivons depuis Terra Alta. Nous sommes plusieurs années depuis la fin de Independencia. Sa fille, Cosette (tant il est fan du livre Les Misérables !), arrive à la...
Independencia de Javier Cercas
Deuxième volet de la trilogie policière de Cercas (à la suite de Terra Alta et avant le château de Barbebleu). Nous suivons Melchor Marín, notre héros policier, dans une sombre histoire (située très légèrement dans le futur!) de chantage à...
La vida perra de Juanita Narboni de Ángel Vázquez
Une espagnole de Tanger se souvient de sa jeunesse et décrit la vie d’une ville qui peu à peu perd sa dimension internationale. C’est un immense monologue où se mêlent différents épisodes plus ou moins anciens, des plus futiles aux...
Los Detectives salvajes de Roberto Bolaño
[Les Détectives sauvages] Ce premier grand livre de Roberto Bolaño est exubérant et touffu. Nous sommes dans le Mexico (DF) de 1968 à 1975 environ et nous suivons d’abord le journal d’un jeune poète gravitant dans un petit cercle d’autres...
El Cielo Sobre Orán de Fernando Gamboa
Nous sommes en Espagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un étrange bateau avec un équipage improbable et un non moins curieux capitaine du nom de Riley. Une offre est faite pour un job risqué et refuser est impossible: les ennuis...
Sira de Maria Dueñas
Il s’agit de la suite du très beau roman El tiempo entre costuras. Même si le personnage féminin central, Sira, est très attachant, le style honnête – quoique un peu verbeux et paresseux (certaines descriptions paraissent vraiment gratuites) -, le...
El Italiano de Arturo Pérez-Reverte
Le port de Gibraltar pendant la guerre: des plongeurs italiens cherchent à passer les protections extrêmes qui gardent ce verrou anglais décisif pour la guerre en Méditerranée. Une jeune veuve espagnole va se trouver mêlée au conflit. Toujours aussi bon...
Como polvo en el viento de Leonardo Padura
[Poussière dans le vent] 1990, le système soviétique s’effondre et Cuba sombre dans une crise profonde où la survie devient un combat quotidien. Un groupe d’amis, surnommés ‘le Clan’ se réunit dans la maison (personnage à part entière du livre...
Tomás Nevinson de Javier Marías
Il s’agit de la suite de Berta Isla mais, cette fois-ci, depuis le point de vue du mari, Tomás Nevinson et quelques années après la fin du premier volume. Retiré du service de Sa Majesté, notre anti-héros s’ennuie quelque peu...
La hija de la española de Karina Sainz Borgo
[La fille de l’espagnole] Le Venezuela vit, depuis des années maintenant, un véritable enfer qu’il est difficile d’imaginer ou de visualiser. Grâce à ce court roman incroyablement fort et dense, d’un poids de réel indiscutable, les souffrances du peuple vénézuélien...