Nuestros años verde olivo de Roberto Ampuero
[Quand nous étions révolutionnaires en français] Dans ce roman largement autobiographique, l’écrivain chilien Roberto Ampuero nous raconte une tranche de
Lire la suite
Libros
Berta Isla de Javier Marias
Une jeune espagnole décide très jeune d’épouser un talentueux anglo-espagnol, tomas Nevinson. Pourtant à son retour d’Oxford et débutant une
Lire la suite
Eva de Arturo Perez-Reverte
Perez-Reverte poursuit avec le second épisode de sa série consacrée à l’agent secret franquiste Lorenzo Falcó, « espía mujeriego, simpático y
Lire la suite
Mi querido asesino en serie di Alicia Giménez Bartlett
Dans ce nouvel épisode de la série policière consacrée à l’inspectrice Petra Delicado, l’équipe qu’elle forme avec Fermín Garzón affronte
Lire la suite
El recurso del metodo de Alejo Carpentier
[Le recours de la méthode] Ecrit en 1974, ce roman appartient au genre des ouvrages consacrés à la figure du
Lire la suite
Patria de Fernando Aramburu
[Titre identique en français] Pendant plus de 40 ans, le pays basque espagnol a été traversé par une sale guerre
Lire la suite
La transparencia del tiempo de Leonardo Padura.
[La transparence du temps en français, 2019] Nous retrouvons avec affection notre ami, ex policier devenu détective privé dans le
Lire la suite
Jesús, aproximación histórica de José Antonio Pagola
[Jésus : Approche historique, CERF, 2012] Dans ce livre, Pagola introduit à la recherche historique sur Jésus menée ces dernières
Lire la suite
Victus de Albert Sánchez Piñol
[Titre identique en français] Pour comprendre la crise catalane, ou plutôt l’histoire, le caractère et même, pour être un peu
Lire la suite
El Hereje de Miguel Delibes
Dernier libre d’un grand écrivain espagnol contemporain (1920-2010), ce roman classique nous fait entrer dans l’esprit d’un marchand de Valladolid
Lire la suite
Cinco esquinas de Mario Vargas Llosa
Le prix Nobel de littérature 2010 et célébrissime Vargas Llosa nous livre une sorte de portrait de la société péruvienne,
Lire la suite
Hombres Buenos de Arturo Perez-Reverte
Tout admirateur que je sois habituellement des talents de conteur de Perez-Reverte, j’ai été déçu par ce roman qui n’en
Lire la suite
La víspera de casi todo de Victor del Árbol
Premio Nadal 2016 (qui existe déjà en français), Victor del Árbol reste fidèle à son genre littéraire: le policier ample,
Lire la suite
Un millón de gotas de Victor del Arbol
Etrange de lire ce livre après Padura, L’homme qui aimait les chiens, car étonnamment on retrouve les deux mêmes époques,
Lire la suite
Falcó de Pérez-Reverte
Avec les deux premiers chapitres, j’avais vraiment craint le roman de gare. Mais Pérez-Reverte connait son histoire et sait écrire
Lire la suite