Sorti en 1981, alors que l’auteure avait 51 ans, ce livre nous plonge dans l’univers des juifs de Mexico: nous commençons en Ukraine, les pogroms, les soviets, les décisions difficiles avant de découvrir la vie d’un couple juif, ses parents, débarquant sans le sou au Mexique et réussissant à élever leurs enfants avec de petits boulots tout en écrivant des poèmes et participant à la vie culturelle de la communauté et, plus largement, du pays. Rythmé par des photos de la famille, c’est la petite et la grande histoire que nous raconte avec humour Margo. La première partie m’a paru meilleure dans la mesure où tous les poètes et auteurs cités dans la deuxième partie me sont inconnus. Mais qui aime la culture yiddish, et la vie culturelle dans le Mexique de l’après guerre, appréciera.