Armand Abécassis est l’un des maîtres de la pensée juive et j’ai eu le bonheur de l’entendre quand j’étais jeune… Engagé depuis toujours dans le dialogue judéo-chrétien, il partage ici quelques uns de ses travaux sur l’enseignement de Jésus et le style des évangiles. Il y a trois parties dans ce livre et une grande conviction: Jésus de Nazareth a été un juif de son temps pleinement enraciné dans son peuple et les débats religieux qui agitaient celui-ci, un maître fort et original, pas un marginal bizarre. Armand s’inscrit ainsi dans ce grand courant juif qui, depuis un siècle environ, redécouvre Jésus le juif après 18 siècles d’enseignement où celui-ci fut situé en contre position du judaïsme. Une première partie montre comment Luc et Matthieu ont conçu leurs évangiles de l’enfance à la façon du midrash (où il rejoint les travaux d’André Paul dès la fin des années 60). Une deuxième partie se penche sur les Béatitudes pour les situer sur le fond biblique et talmudique et la troisième fait de même avec les antithèses du sermon sur la montagne. Ceux qui ne connaissent pas bien la tradition talmudique apprendront beaucoup de choses et seront mieux convaincus de la judéité de Jésus. Tout n’est pas dit pour autant sur Jésus, ses paraboles, son emploi de l’expression Fils de l’homme, son rapport au Baptiste et le pourquoi de sa mort. Mais heureux sommes-nous que de tels livres existent aujourd’hui…