Père Elijah 1. La mission de T. Oswald d’après M. O’Brien
Immense succès dans le monde anglo-saxon, cette œuvre du romancier et artiste catholique canadien Michael O’Brien a été adapté en France pour la BD. Ce roman, à la fois théologique et apocalyptique, fait le récit de la mission confiée par...
One Day I Shall Astonish the World de Nina Stibbe
Chronique douce amère d’une amitié entre deux femmes de la classe populaire anglaise entre les années 70 et le COVID. Certes, il y a des traits d’humour, des scènes cocasses, un sens du comique de situation, mais, d’un autre côté,...
Augustus: A Novel de John Williams
La vie de Gaius Octavius, devenu l’empereur Augustus, est l’une des plus passionnantes qui soient tant cet homme a eu dans l’histoire de l’humanité un impact que nul ne peut discuter. L’écrivain américain John Williams a composé (1972) un roman...
L’usage de l’homme de Alexandre Tišma
Paru en 1976, ce grand roman serbe nous narre de façon chorale la vie et les pensées de différents personnages habitant la ville de Novi Sad, la principale ville de Voïvodine. Il y a là tous les milieux, toutes les...
Love, Nina. Despatches from Family Life de Nina Stibbe
L’histoire de ce livre est assez incroyable: en 1982, Nina Stibbe, une jeune anglaise de 20 ans quitte son Leicestershire natal pour travailler comme jeune fille au pair dans le foyer londonien de Mary-Kay Wilmers, une grande dame de la...
Shadows on the Tundra de Dalia Grinkevičiūtė
En 1941, Staline décide de déporter des milliers de Baltes dans des camps de travail en Sibérie. Avec sa mère et son frère, la jeune lituanienne Dalia, âgée de 14 ans, arrive à l’issue d’un exténuant voyage dans un camp...
Dictionnaire amoureux du Japon de Richard Collasse
Quelle entreprise que de se lancer dans un tel ouvrage? Sur un pays et une culture aussi riche et complexe que celle du Japon! L’auteur a résisté puis a cédé à des amis. Bien leur en a pris. Mon oncle...
Holy Resilience: The Bible’s Traumatic Origins de David M. Carr
Comment les insignifiantes tribus des montagnes de Judée coincées entre deux formidables aires impériales ont-elles pu donné naissance au judaïsme? Surtout, comment après le désastre de la destruction de la Samarie, le Royaume du Nord, celui d’Israël, en 722 –...
La Mort dans une voiture solitaire de Hugues Pagan
Au mitan des années 70, dans une banlieue glauque et banale, une équipe de la criminelle enquête sur l’assassinat brutal et étrange d’un boss du milieu. Elle est menée par le commissaire Schneider, un homme désabusé, froid mais efficace, qui...
The Noble Path de Peter May
A la fin 1978, Jack Elliott, un ex soldat anglais, qui fut accusé de crimes de guerre au Yémen, se voit confié une mission impossible par un réfugié cambodgien ayant réussi à échapper aux Khmers rouges : entrer dans le...
Jeanne Hébuterne de Olivia Elkaim
La talentueuse Olivia Elkaim nous livre un portrait passionné et nerveux de la trajectoire météorique de la jeune Jeanne Hébuterne. Cette (très) jeune aspirante peintre est née dans un milieu français catholique modeste et quelque peu étriqué. Son frère André...
Robicheaux de James Lee Burke
Cette 21ème aventure de notre détective privé complètement à l’ouest Dave Robicheaux n’est pas la meilleure loin de là. Disons que d’un point de vue intrigue, c’est du grand n’importe quoi. Mais la force de Burke est de nous faire...
Neige de Maxence Fermine
Un très court roman en forme de petits poèmes en prose (ou le contraire) publié en 1999. Un hommage à l’art, si japonais, du haïku. Au 19ème siècle, un jeune poète japonais s’éprend de la neige et n’écrit que sur...
The Sandpit de Nicholas Shakespeare
John Dyer est un ex-journaliste. Veuf inconsolé de sa première femme, et divorcé déçu de sa seconde épouse, il revient en Angleterre avec son fils de douze ans et un héritage lui permet de l’inscrire dans une chic école privé...
The Maidens de Alex Michaelides
Nous voilà dans la prestigieuse université de Cambridge (dont certains ‘rites’ (hightable, etc.) sont habilement présentés au fil du récit). Mariana est une jeune femme anglo-grecque trentenaire qui est encore dans le choc de son tout récent veuvage de son...
The Entanglement de Zygmunt Miloszewski
Le procureur Teodor Szacki est un trentenaire englué dans sa routine où des meurtres sordides entre poivrots sont le quotidien de son job. Mais voilà qu’un meurtre étrange se produit dans un bâtiment lié à l’Eglise où un psychothérapeute original...
Le Fouet vivant de Milo Urban
Ce roman raconte le quotidien d’un village slovaque (fictif pour le nom mais qui est le village de l’auteur, dans les montagnes proches de la Pologne), Ráztoky, pendant la Première Guerre mondiale et s’inscrit dans ce champ si important des...
A Traitor in the Family de Nicholas Searle
Nous voilà dans le conflit nord-irlandais sur une période allant de 1989 à 2005, avec donc le processus de paix du Vendredi Saint au milieu. Nous suivons Francis O’Neill, un clandestin poseur de bombe pour l’IRA et sa femme, Bridget....
The State of Affairs: Rethinking Infidelity de Esther Perel
[Je t’aime, je te trompe: Repenser l’infidélité pour réinventer son couple] L’auteure est une psychothérapeute belge mais travaillant beaucoup aux USA. Ce livre est le fruit de 15 ans (minimum!) d’écoute conjugale et prend appui sur de très nombreux cas...
Less de Andrew Sean Greer
[Tribulations d’Arthur Mineur ] Nous suivons les voyages erratiques d’un écrivain mineur, américain et gay (surtout gay mais 100% américain): nous parcourons la planète sans quitter la scène gay artiste new yorkaise. Le roman a obtenu le Pulitzer 2018 pour...
Small Pleasures de Clare Chambers
Nous voilà en 1957, dans un petit journal local anglais, The North Kent Echo. Suite à un article sur les recherches médicales sur la parthénogénèse, ils ont reçu une lettre d’une femme ordinaire déclarant avoir conçu sans hommes. Elle ne...
The Address de Fiona Davis
En 1885, Sara Smythe, une jeune femme anglaise travaillant dans un grand hôtel londonien, se voit proposer l’opportunité de venir travailler dans un nouvel immeuble new-yorkais, d’un genre nouveau, un immense bâtiment composé d’appartements de taille variées: le Dakota. En...
La stupeur de Aharon Appelfeld
En Ukraine, les allemands, ainsi qu’on les appelle, sont arrivés et les juifs ‘disparaissent’. Dans un tout petit hameau vit une modeste famille juive: les deux parents épiciers, et leurs deux filles, l’une brillante étudie pour devenir infirmière, l’autre est...
La patience des traces de Jeanne Benameur
Simon, un psychanalyste entre deux âges qui s’est ‘réfugié’ en bord d’océan sur une île, se sent proche de raccrocher et voilà qu’une envie, ou plutôt un désir pressant, l’amène à partir pour le Japon dans les îles Yaeyama au...
S’adapter de Clara Dupont-Monod
Roman d’une telle force et authenticité que l’on se demande presque si il n’y aurait pas une part d’autobiographie! Dans un coin reculé des Cévennes, un couple et une famille unie vit au rythme de la nature et de la...
L’impossible oubli de Andrée Warlin
Nombreux sont les témoignages sur les camps: celui-ci nous vient d’une femme, une mère, une épouse, une française, une juive fièrement alsacienne. Formé de deux parties, son journal de la débâcle et de la drôle de guerre reproduit tel quel...