American War de Omar El-Akkad
[Titre identique en français] Ecrit par un égyptien vivant au Canada, cette dystopie, situé entre 2075 et 2093 dans le
Read More
Marc Rastoin
Quand livres et films nous parlent de l'Homme et de Dieu
Roman étranger
American War de Omar El-Akkad
Patria de Fernando Aramburu
[Titre identique en français] Pendant plus de 40 ans, le pays basque espagnol a été traversé par une sale guerre
Read More
An Artist of the Floating World de Kazuo Ishiguro
[Un artiste du monde flottant en français] Kazuo Ishiguro retourne au Japon, ce pays quitté à l’âge de six ans,
Read More
Le otto montagne de Paolo Cognetti
[en français, Les huit montagnes, 2017] Premio Strega 2017, prix Femina étranger 2017, ce livre simple et largement autobiographique ne
Read More
The Only Story de Julian Barnes
[La seule histoire] J’ai été une nouvelle fois saisi par la qualité de la prose de J. Barnes. Il nous
Read More
When We Were Orphans de Kazuo Ishiguro
[Quand nous étions orphelins] Cinquième roman de notre britannique prix Nobel Kazuo Ishiguro, ce livre m’a séduit: non seulement le
Read More
Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro
[Auprès de moi toujours] Plus je le lis, plus j’admire le talent de Ishiguro. Avec trois fois rien, il arrive
Read More
La regina di Pomerania e altre storie di Vigàta de Andrea Camilleri
Camilleri nous raconte huit petites histoires siciliennes entre la fin du 19ème et l’immédiat après-guerre où il mêle invention et
Read More
Nella perfida terra di Dio de Omar Di Monopoli
Roman au souffle puissant dans les profondeurs des Pouilles dans le sud de l’Italie. Plus que la misère économique elle-même,
Read More
Victus de Albert Sánchez Piñol
[Titre identique en français] Pour comprendre la crise catalane, ou plutôt l’histoire, le caractère et même, pour être un peu
Read More
Three Men in a Boat de Jerome K. Jerome
Ce petit bijou de l’humour british fait partie du mythe familial. Lu il y a 40 ans en français, j’ai
Read More
A Soldier of the Great War de Mark Helprin
[Un soldat de la grande guerre] Rarement un livre m’aura fait passer par des émotions aussi variées… Le premier quart
Read More
La modista di Andrea Vitali
Sur les bords du lac de Como, une histoire de village à la Clochemerle, dans les années d’après guerre. Il
Read More
Defectors de Joseph Kanon
Ah le charme discret de la guerre froide ! Les agents doubles, les messages codés, Burgess et Maclean. Kanon est
Read More
The Liar’s Club de Mary Karr
Publié en français sous le titre « bande de menteurs ». Lecture difficile, tant par l’anglais argotique de l’est du Texas (à
Read More