El olvido que seremos de Héctor Abad Faciolince
[L’oubli que nous serons] L’auteur se souvient avec pudeur et émotion de son père, Héctor Abad Gómez, médecin et activiste des droits de l’homme, assassiné par un escadron de la mort de paramilitaires en 1987. Le livre raconte à la...
Demonio de Roberto Ampuero
Nous retrouvons notre détective valparaisien préféré Cayetano Brulé alors que la ville est en proie à la fois aux manifestations démocratiques et aux pillards et autres black blocks et que le pays s’enfonce dans une crise politique et sociale inédite...
Cox où la course du temps de Christoph Ransmayr
Sous le règne de l’Empereur Qianlong en Chine, au milieu du 18ème siècle, un horloger anglais, Cox, vient à Pékin, invité par l’empereur, accompagné de trois collaborateurs, pour réaliser des automates et des horloges, objets dont Qianlong est friand. L’auteur...
Nuit bleue de Simone Buchholz
Une procureure hambourgeoise, porteuse du nom improbable de Chastity Riley, a été mise sur la touche suite à une affaire précédente: elle doit s’occuper des victimes suspectes et voilà qu’un inconnu se fait tabasser. Mais, à l’hôpital, il refuse de...
Indian Creek de Pete Fromm
Un gars du Midwest (Wisconsin) se retrouve étudiant en biologie dans le Montana, sans qu’il ait trop bien compris comment il s’y est pris. Une copine lui parle d’un job, d’hiver, observer les poissons, quelque part au milieu d’un parc...
Récifs de Romesh Gunesekera
Un jeune garçon modeste du Sri Lanka vient travailler comme garçon à tout faire, puis peu à peu cuisinier, pour un célibataire quelque peu dandy passionné par la mer et le corail: Ranjan Salgado. Par petites touches, délicatement, nous découvrons...
Tyll de Daniel Kehlmann
[Le roman de Tyll Ulespiègle] L’écrivain autrichien propose une réécriture libre de la légende de Till l’espiègle, le saltimbanque drôle et insaisissable du folklore germanique. Il fait le choix de déplacer l’histoire dans l’Allemagne ravagée de la guerre de Trente...
Come la luna di giorno de Lorena Crisafulli
Une journaliste sicilienne se raconte, sous forme romancée. La jeunesse en Sicile avec un père qui se suicide et qu’elle découvre seule: le traumatisme fondamental avec lequel elle va devoir composer, et puis les études de journalisme et la découverte...
En el último azul de Carme Riera Guilera
Ce roman historique fut publié en 1994. Il raconte de manière chorale et bien documenté le sort d’un groupe de marranes majorquins qui firent l’objet d’un des derniers grands procès inquisitoriaux en 1687-1688. Ces familles sont chrétiennes de façade depuis...
Resurrection Walk by Michael Connelly
Il s’agit de la dernière enquête de l’avocat californien Mickey Haller, qui emploie son demi-frère le légendaire Harry Bosch pour essayer de faire sortir une femme de prison. C’est du Connelly efficace et bien mené. Comme d’habitude, on apprend beaucoup...
The Moose Paradox by Antti Tuomainen
Un mathématicien, plutôt du genre autiste, s’est retrouve à devoir gérer un parc d’aventures pour enfants quand il en a hérité de son frère, un magouilleur de première. Après avoir survécu à moultes aventures, tout est redevenu normal et il...
China Room de Sunjeev Sahota
Au Pendjab, il y a siècle, dans un modeste petit village, une femme autoritaire marie ses trois fils à trois jeunes femmes dans un subtil mariage arrangé. Un siècle plus tard, un jeune indien d’Angleterre débarque chez son oncle dans...
L’america non esiste de Antonio Monda
Dans l’immédiat après-guerre, deux jeunes italiens de la Campanie perdent leurs parents dans un accident et sont envoyés chez un oncle lointain qui vit à New York. Ils vont découvrir le rêve américain. La garçon est travailleur, athée, déterminé à...
Aristotele e la montagna d’oro de Margaret Doody
Dernière aventure de notre cher Stefanos d’Athènes avec son ami Aristote de Stagire. Alexandre le Grand est mort et le parti anti-macédonien relève la tête à Athènes et menace ceux qui sont suspectés de sympathie macédonienne. Aristote fait, évidemment, partie...
Caos calmo de Sandro Veronesi
[Chaos calme, 2008] Un cadre italien perd sa femme brutalement suite à une rupture d’anévrisme. Il reste seul pour élever leur fille Claudia âgée de dix ans. Emmenant sa fille à l’école après le drame, il décide de rester l’attendre...
Measuring the World de Daniel Kehlmann
[Les mesureurs du monde, Actes Sud 2007] En chapitres alternés de taille variable, l’auteur raconte les vies incroyables de deux des plus grands génies des sciences des trois derniers siècles, l’explorateur Alexander von Humboldt et le mathématicien Carl F. Gauss....
The Heaven & Earth Grocery Store de James McBride
Nous voilà dans une petite ville de Pennsylvanie, dans les années 1930. Nous y suivons un couple juif modeste et attachant, qui tient une petite épicerie dans un quartier qui devient peu à peu un quartier noir. Mais autour d’eux...
Revolución de Arturo Pérez-Reverte
Avec son habituel talent de conteur, Pérez-Reverte nous emmène au Mexique en 1911 lors de la révolution qui va faire tomber le gouvernement de Porfirio Díaz. Nous sommes à Ciudad Juárez, à la frontière texane. Un jeune ingénieur des mines...
El problema final de Arturo Pérez-Reverte
En 1960, un acteur britannique sur le retour fut un immense Sherlock Holmes dans une quinzaine de films et sa silhouette évoque immanquablement le célèbre personnage de Sir Conan Doyle. Le voilà en villégiature dans la petite île d’Ithaque (oui...
El camino de Ida de Ricardo Piglia
[Pour Ida Brown] Tout commence plutôt tranquillement. Un professeur d’université argentin, Emilio Renzi, se trouve englué dans sa vie, sorti d’un divorce et se décide à accepter un poste de professeur invité dans une petite université de la côte est...
The Mind’s Eye de Håkan Nesser
Ecrit en 1993, ce roman policier est le premier des enquêtes du commissaire Van Veeteren, fruit de l’imagination du romancier suédois H. Nesser. Je pensais au début que l’on était en Hollande mais en réalité les noms et les paysages...
Ásta de Jón Kalman Stefánsson
Islande, Reykjavik, début des années 50. Un couple ordinaire, Sigvaldi et Helga, appellent une de leur deux filles Ásta, un nom de roman qui, à une lettre près, signifie ‘amour’. Nous allons suivre sa vie, et celle de ses parents,...
Père Elijah, une apocalypse tome 2. De Profundis de Thomas Oswald et Nicolas Doucet
Il s’agit de la suite de la BD commencée avec Father Elijah, la Mission et il y aura un troisième volume. Il s’agit de l’adaptation en BD du roman du romancier et peintre catholique canadien Michael O’Brien. Notre frère Elijah,...
Old Filth de Jane Gardam
[Le Maître des apparences] Dans ce magnifique roman, Jane Gradam nous narre, façon patchwork, par petits bouts, la vie d’un personnage apparemment banal: Old Filth. Ce surnom lui vient à la fin de sa vie, après une grande carrière de...
Le roi et l’horloger de Arnaldur Indridason
A Copenhague, un vieil artisan islandais est appelé au palais pour essayer de voir s’il peut réparer une magnifique vieille horloge suisse qui tombe en morceaux. Le roi de Danemark régnant à l’époque a été écarté du trône et il...
The Lonely Witness de William Boyle
[Le témoin solitaire] William Boyle aime écrire sur les rues de son quartier fétiche: Gravesend à Brooklyn, New York. Nous voilà dans un monde d’italo-américains plus ou moins en déshérence. Nous allons suivre caméra à l’épaule Amy, une jeune femme...