The Lonely Witness de William Boyle
[Le témoin solitaire] William Boyle aime écrire sur les rues de son quartier fétiche: Gravesend à Brooklyn, New York. Nous voilà dans un monde d’italo-américains plus ou moins en déshérence. Nous allons suivre caméra à l’épaule Amy, une jeune femme...
The Rhetoric of Death de Judith Rock
L’an de grâce 1686, Charles du Luc, rejeton d’une famille provençale, jésuite depuis sept ans, arrive à Paris en provenance de Carpentras, changeant ainsi de province pour un motif qui sera révélé assez vite. Plutôt enseignant de rhétorique, il est...
Le couteau des sables de Minos Efstathiadis
Voilà qu’un homme inconnu est assassiné sur la butte Montmartre. La police française n’y comprend goutte (sans être pour autant ridicule). Le fils de la victime contacte notre détective grec désabusé Chris Papas pour comprendre. Mais tout se complique et...
The Marriage Portrait de Maggie O’Farrell
Lucrezia, une jeune princesse florentine, est l’une des filles de Cosimo de’ Medici et Eleonora de Toledo sa femme. Dès son enfance, elle se distingue par un caractère entier, artiste et un tantinet autiste. La voilà à seize ans, suite...
Une femme nommée Shizu de Shusaku Endo
Ce recueil de nouvelles est inégal mêlant nouvelles proprement dites et brèves réflexions très personnelles. Endo nous parle de son enfance à Dalian, de la foi de sa mère, de sa propre difficulté à croire, d’un prêtre (français) qui marqua...
Spinoza de la rue du marché de Isaac Bashevis singer
Ce recueil de nouvelles est situé dans le monde du shtetl, les villages juifs de la région à cheval entre la Pologne, la Lituanie, la Biélorussie et l’Ukraine actuelles. L’auteur, prix Nobel de littérature 1978, déploie son formidable talent de...
A Heart Full of Headstones de Ian Rankin
Nous retrouvons notre John Rebus dans une Edinbourg d’aujourd’hui qui ressemble bigrement à celle d’hier: un tableau d’une grande humanité malgré le gris des compromis. Deux affaires sont mêlées dont une semble pouvoir compromettre Rebus, maintenant à la retraite et...
We Are Completely Besides Ourselves de Karen Joy Fowler
La narratrice est une jeune femme, Rosemary, qui se souvient de son enfance avec Fern sa sœur quasi jumelle et son frère Lowell. Mais ils ont tous deux disparu de sa vie. Pourquoi? La mémoire est lente à lui revenir....
Le plongeur de Minos Efstathiadis
Un détective allemand d’origine grecque vit à Hambourg et voilà qu’un vieil homme (vraiment très vieux) lui demande de filer une jeune femme pendant 48h. Mais pourquoi? Les choses ne vont pas se passer comme prévu et vont l’amener à...
Une suite d’événements de Mikhaïl Chevelev
Moscou, peu après le début de la guerre au Donbass, en 2015; un journaliste russe, expérimenté et un peu désabusé, est réveillé au milieu de la nuit par des hommes de la sécurité car un homme, apparemment un russe, a...
The Living and the Dead de Hakan Nesser
Maria Holinek est une suédoise de 55 ans, mère de deux enfants et ancienne présentatrice de la télé suédoise. La voilà qui débarque avec son chien Castor dans une région reculée d’Angleterre sur la lande d’Exmoor entre le Devon et...
The Rabbit Factor de Antti Tuomainen
Un actuaire finlandais qui ne vit que par les mathématiques, animé par la philosophie de Schopenhauer (en raison de l’histoire dramatique de sa famille), travaille de faon routinière et réglée dans une compagnie d’assurances mais voilà que le nouveau management...
Still Life de Val McDermid
Val McDermid est surnommé la reine du Tartan noir tout comme Ian Rankin en est le roi. Ici nous retrouvons pour une enquête l’expérimentée enquêtrice Karen Pirie qui est capable d’une obstination qui agace un tantinet ses supérieurs et a...
A Month in the Country de J. L. Carr
En 1920, Thomas Birkin, un ancien combattant anglais des tranchées, dont le visage porte encore les stigmates des combats, et que sa femme a quitté, débarque, inconnu, à Oxgodby dans le North Yorkshire, pour restaurer une fresque médiévale dont a...
The Country Inn Mystery de Faith Martin
Une cuisinière anglaise de haut vol, Jenny Starling, se retrouve régulièrement mêlée à une affaire de meurtre où son bon sens et son intelligence lui permettent d’aider la police locale. Ici, dans un village touristique des Cottswold, un crime est...
The Family de Naomi Krupitsky
Nous voilà dans le milieu italo-américain de New York dans les années 30 et 40, deux fillettes Sofia et Antonia, grandissent quasiment comme des sœurs tant leurs parents sont proches. C’est la vie de famille ordinaire de milieux populaires d’immigrants...
A History of The Island de Evgueni Vodolazkin
Dans une île inconnue, peuplée d’une population slave et évangélisée au même moment et de la même manière que la Russie, des moines chroniqueurs racontent l’histoire des familles royales. Peu à peu, nous allons découvrir toute l’histoire de ce pays...
Out of Bounds de Val McDermid
Quatrième enquête de la policière écossaise Karen Pirie. Comme souvent on combine deux enquêtes parallèles et la vie de notre héroïne est de la partie. Il nous permet aussi de découvrir les Shetlands!
A Man With One of Those Faces de Caimh McDonnell
Un looser mène une vie plutôt minable à Dublin en ayant comme objectif de faire enrager une tante défunte qui lui a laissé un héritage aux conditions pénibles: exercer, impérativement, six heures d’activité caritative par semaine. Il accomplit cette demande...
When We Were Bad de Charlotte Mendelson
Nous voilà dans une banlieue chic de Londres: Une famille juive qui a comme caractéristique que le personnage fort et clef de la famille, Claudia Rubin, la matriarche, est rabbin dans une synagogue libérale qu’elle a mise sur le devant...
Desert Star de Michael Connelly
Nous retrouvons Bosch: il est retraité, il a vieilli, mais le désir de justice l’habite toujours. Et voilà que sa vieille connaissance Renée Ballard, chargée de réanimer une équipe consacrée aux cold cases, fait appel à lui en tant qu’enquêteur....
Small Mercies de Dennis Lehane
A Boston en 1973, les quartiers populaires blancs irlandais de Southie sont en ébullition à l’annonce que la désagrégation des écoles va s’appliquer à eux à la rentrée prochaine. Une mère de famille représentative de ces femmes fortes et dures...
Elizabeth Finch de Julian Barnes
Un acteur raté, deux fois divorcé, était retourné trentenaire sur les bancs de l’université et avait été très marqué par une professeure, Elizabeth Finch, une femme manifestement très seule mais incroyablement libre. Elle réussissait, selon lui, à captiver sans aucune...
Dead Before Dying de Deon Meyer
[Jusqu’au dernier] Il s’agit en fait de la première enquête de Benny Griessel et Mat Joubert (qui a le premier rôle), écrit en 1996 et qui obtint le Grand Prix de littérature policière en France en 2003. Une série de...
La sexta isla de Daniel Chavarría
[ La Sixième île ] Ce roman ambitieux, œuvre d’un conteur né, mêle audacieusement trois histoires dans trois espaces temps différents: un jeune uruguayen orphelin très doué en mathématique devient d’abord jésuite avant de vivre une deuxième vie. Un fils...
Belleza roja de Arantza Portabales Santomé
Dans le jardin d’une belle maison bourgeoise près de Santiago de Compostela dînent six personnes. Et voilà, qu’à l’étage, la jeune fille de quinze ans du couple est retrouvée assassinée d’une étrange manière. Vues la sécurité de la maison et...