Journal de la félicité de Nicolae Steinhardt
LIVRE – 01/01/1996 – Éditeur : Unesco
L’un des livres les plus fous et géniaux que j’ai jamais lus, l’un des plus spirituels aussi. Un écrivain juif roumain découvre le Christ dans les camps du régime communiste, se fait baptiser par un pope avec comme parrains un prêtre catholique et un pasteur. Il écrit un livre, se le fait confisquer par les gardes, le réécrit de mémoire…. Ce livre, c’est une sorte de symphonie, un patchwork de petits textes, d’aphorismes, qui dessinent petit à petit un rapport particulier à la foi, marqué par un grand sens de la liberté, l’humour et une joie profonde. Il eut le plus grand prix littéraire de Roumanie à la chute du Mur. Il peut se lire d’une traite ou se déguster par petits morceaux en lecture spirituelle. Pétillant d’érudition et ruisselant d’évangile. Un chef d’oeuvre absolu.
J’aimerais beaucoup acheter la version française (apparemment, introuvable), car je voudrais l’offrir à des amis français. Mais … où?
Merci infiniment.
Constanta Florea
effectivement difficile en français mais j’espère possible en roumain… bonne chance
Merci.
Oui, je l’ai en roumain et je l’ai lu. Il continue introuvable en français, malheureusement…
Bonjour comment se le procurer il semble introuvable
effectivement difficile en français mais j’espère possible en roumain…
Bonjour. Peut-être, avec un peu de chance, dans une bibliothèque, à Paris… En vente, il existe, en roumain (bien sûr), en portugais et même en espagnol. Si vous connaissez une de ces langues, c’est gagné!