LivresBible et spiritualitéEssai

La langue divine. 22 bonnes raisons de s’initier à l’hébreu de Julien Darmon

L’auteur souhaite à la fois introduire aux bases de la tradition juive – et il le fait avec clarté – et montrer la pertinence de l’hébreu pour comprendre certains passages du Nouveau Testament (comme la façon par exemple dont le talit de Jésus touché par la femme malade fait écho au nom de la jeune talitha en Mc 5). A l’aide d’encadrés très pédagogiques, et de développements bien écrits et riches en anecdotes savoureuses, il partage son amour de cette langue si simple et si riche à la fois. Il est heureux de voir un auteur juif montrer une telle empathie envers les Écritures chrétiennes. A l’occasion, il donne des informations assez pointues qui témoignent de sa compétence mais il n’est jamais inaccessible ou ennuyeux. Tous ceux qui aiment l’hébreu y trouveront du goût, du ta’am.

Laisser un commentaire