LivresBooks in englishRoman policier

The Dark Hours de Michael Connelly

Nous voilà avec une nouvelle enquête de Renée Ballard, avec un Bosch retraité, au second plan mais toujours aussi affuté. C’est la Californie des masques anti-covid et d’une police traumatisée à la suite de l’affaire Floyd. Une sorte de double intrigue se dévoile peu à peu, l’une avec un tandem d’agresseurs sexuels, l’autre reliant très curieusement deux meurtres commis à dix ans d’écart et apparemment sans rapports mais avec la même arme. L’auteur veut tellement nous montrer, presque à chaque page, qu’il maîtrise le jargon du LAPD et tous les acronymes barbares qui parsèment leur langage, que cela en devient fastidieux (d’autant que c’est très laid tout comme l’anglais parlé par les personnages d’ailleurs). C’est bien mené comme toujours avec Connelly mais cela sent un peu la recette et l’habitude.

Laisser un commentaire