Parallels Lives: A Love Story from a Lost Continent de Iain Pears
L’historien d’art et romancier Iain Pears (l’auteur de l’inoubliable An Instance of the Fingerpost, le titre qui vous permet de coller vos amis anglais!) sort de son registre habituel en nous livrant le portrait de deux personnes qu’il a connues...
A Spy by Nature de Charles Cumming
Alec Milius, un jeune anglais comme il faut, a fait des études plutôt brillantes mais végète dans un travail minable. Par une connaissance de sa mère, le voilà en contact avec le MI6 et bientôt engagé dans une opération de...
A Man Called Ove de Fredrik Backman
Dans un quartier suédois ordinaire vit Ove, un ouvrier à la retraite, très ordonné, taciturne et maniaque. Il souhaite mettre fin à ses jours depuis que l’amour de sa vie, sa femme adorée, est décédée mais voilà que de nouveaux...
The Predicament de William Boyd
Nous retrouvons notre écrivain dilettante Gabriel (connu dans Gabriel’s Moon), qui se retrouve encore mêlé à une affaire d’espionnage dans le monde de 1963. C’est la suite de l’affaire de Cuba et les intrigues de guerre froide. Boyd écrit avec...
Departure(s) de Julian Barnes
Ce petit opus est un objet littéraire non identifié. Julian Barnes le commence et le finit par des considérations personnelles sur le vieillissement et la littérature tout en insérant tout de même au milieu un récit: celui de retrouvailles de...
The Forbidden Chapter: A Hassidic Jew’s Journey from Orthodox Judaism to Christianity (An Educational Novel) de Eitan Bar
Dans ce court récit autobiographique, l’auteur, un jeune hassid de Jérusalem grandissant dans une famille nombreuse, raconte sa découverte, via un ami de sa yeshiva, du chapitre 53 d’Isaïe et, par la suite du Christ. C’est simplement et efficacement raconté....
The Spectator Bird de Wallace Stegner
En Californie, dans une maison huppée dans les collines, vit Joe Allston, un agent littéraire à la retraite, avec sa femme de toujours, Ruth. Ils ont perdu voici longtemps leur fils unique et cela pèse au plus profond. Elle est...
Small Things like these de Claire Keegan
[Ce genre de petites choses, Sabine Wespieser] Nous voilà en Irlande en 1985. C’est encore ‘l’ancienne’ Irlande, celle du poids écrasant de l’Eglise, des familles nombreuses et souvent d’une vie modeste. Nous suivons Bill Furlong, un homme qui, abandonné à...
The Greene Murder Case de S. S. Van Dine
La troisième enquête du détective riche amateur d’art, Philo Vance. Dans une noble demeure de New York vivent les héritiers d’un milliardaire, Tobias Greene, qui leur a fait obligation de vivre ensemble avec leur mère handicapée et acariâtre, pour ne...
The Boy from the Sea de Garrett Carr
Dans un village de pécheurs du Donegal, dans les années 60, les habitants vivent une vie paisible et dure, où tout se sait mais tout ne se dit pas, où l’on pardonne beaucoup – car il faut bien vivre ensemble...
The Dictionary of Obscure Sorrows de John Koenig
Il s’agit vraiment d’un dictionnaire mais d’un genre inédit et inclassable. S’inspirant de différentes langues (avec une érudition impressionnante), l’auteur invente, complètement, des mots pour désigner des émotions, des moods, des sentiments fugaces que nous éprouvons comme êtres humains avec...
Case Histories de Kate Atkinson
Trois histoires policières sont narrées parallèlement. Les cas sont très différents (un bébé disparu très jeune, une jeune femme assassinée dans le bureau de son père avocat où elle venait d’entamer un stage, une femme ayant assassiné son conjoint) et...
Memories of the Future de Siri Hustvedt
Une femme née en 1958 se souvient de l’année où, débarquée à New York de son Minnesota natal, elle voulait se donner un an pour écrire un grand roman après ses succès littéraires. Elle est seule, vit dans un studio...
Midnight & Blue de Ian Rankin
25ème enquête de notre cher inspecteur John Rebus. Âgé, il est enfermé à la prison de sa gracieuse Majesté à Edinburgh, suite à la mort suspecte de Big Ger Cafferty. Un détenu est retrouvé mort. Règlement de comptes interne? Intervention...
Nightshade de Michael Connelly
Nous voilà sur l’île de Santa Catalina au large de Los Angeles. Nous ne sommes ni avec Bosch ni avec Ballard mais avec un flic de LA, Detective Stilwell, un ancien des Homicides, qui a été exilé là suite à...
The dentist de Tim Sullivan
Dans une petite bourgade de l’ouest de l’Angleterre, un commissariat de police et un enquêteur atypique: DS Cross, dont l’auteur nous livre la première enquête (sept suivent à ce jour). Un SDF est retrouvé assassiné et tout semble désigner un...
Notes on Grief de Chimamanda Ngozi Adichie
Devenue américaine, mais retournant chaque année chez ses parents au Nigéria en pays ibo, l’auteure apprend le décès de son père auquel l’unissait un lien profond. Elle sent alors le besoin de faire un petit portrait de ce mathématicien raisonnable,...
This is Happiness de Niall Williams
Dans un petit village du comté Clare dans l’ouest de l’Irlande, il y a quelques décennies lorsqu’il n’y avait pas d’électricité et encore des habitants vivant se chauffant la tourbe, le narrateur – devenu âgé – se souvient de la...
Table for Two de Amor Towles
Il nous avait enchanté avec A Gentleman in Moscow. Towles nous revient avec ce recueil de six nouvelles, situées dans les années 20 et 30 mais aussi vers l’an 2000, et surtout à New York. Impossible de résumer les différentes...
That I May Dwell Among Them: Incarnation and Atonement in the Tabernacle Narrative de Gary A. Anderson
Est-il besoin de présenter Gary A. Anderson, professeur à Notre Dame, peut-être le bibliste catholique américain le plus brillant et novateur du 21ème siècle. Après ses deux livres sur le péché (Sin: A History) et la charité (Charity. The Place...
The Assistant Murderer de Dashiell Hammett
Un petit roman policier délicieusement suranné de Dashiell Hammett: un détective privé, une ou deux femmes fatales, un scénario malin, un motif sournois. du polar à l’ancienne comme on les aime…
The Proof of My Innocence de Jonathan Coe
Une jeune étudiante Phyl, revient chez ses parents et travaille dans un restaurant japonais à Heathrow et est un peu paumée. Voilà qu’un soir un vieil ami d’université de sa mère débarque et la conversation prend un tour politique qui,...
The Bee Sting de Paul Murray
Dans une petite ville d’Irlande, deux jeunes filles sont amies: Cass et Elaine. C’est la famille de Cass qui est au centre du récit: le père, garagiste maladroit allant vers la faillite, Imelda, la mère, ancienne reine de beauté oisive...
The Berlin Exchange de Joseph Kanon
En plein guerre froide, en 1963, un échange a lieu à Berlin selon une procédure déjà bien rodée: des hommes s’avancent au même rythme sur un pont. D’un côté, un américain scientifique nucléaire qui sort de dix ans de prison...
Death Don’t Have No Mercy de William Boyle
Ce recueil de nouvelles de William Boyle lui permet de revenir encore et toujours à son quartier de New York, à ce milieu d’irlandais catholiques paumés. Ici des hommes en transit ou en déshérence font des choix, plus ou moins...
Long Island de Colm Tóibín
Vingt ans après, nous retrouvons le personnage inoubliable de Eilis Lacey, cette jeune femme irlandaise qui avait quitté son village pour le rêve américain. Mariée dans une famille italo-américaine, la voilà qui est confrontée à l’adultère de son mari. Que...