Le grand monde de Pierre Lemaître
Pierre Lemaître inaugure une nouvelle trilogie sur les décennies d’après guerre (la seconde) après celle sur les décennies d’après guerre (la première). Nous suivons une famille bourgeoise établie originellement à Beyrouth où le père a fondé et dirige une savonnerie....
The Passenger de Ulrich Alexander Boschwitz
[Der Reisende; Le voyageur ] Un jeune juif allemand de 23 ans a écrit ce roman juste après la Nuit de Cristal en novembre 1938 en quelques dizaines de jours. Oublié pendant des décennies, le livre est republié en 2021...
The Yiddish Policemen Union (P.S.) de Michael Chabon
[Le Club des policiers yiddish] Incroyable livre, dont je me demande encore comment j’avais pu ignorer son existence! Ce livre est un livre total, à la fois roman policier et dystopie historique bluffante. Des millions de juifs ont trouvé refuge...
La civilisation du poisson rouge de Bruno Patino
En s’appuyant sur de nombreux travaux d’experts de notre monde numérique (j’ai noté qu’il citait Byung Chul Han), l’auteur explique comment les sociétés géantes d’internet luttent pour quelques secondes de notre attention et comment notre rapport au virtuel, à commencer...
La fin des choses. Bouleversements du monde de la vie de Byung Chul Han
Encore un livre fort, très fort, de Byung Chul Han. J’avoue que le lisant j’avais envie de souligner toutes les phrases tant elles me paraissaient à chaque fois d’une extrême justesse sur notre civilisation et notre monde d’aujourd’hui. A sa...
The Berlin Shadow de Jonathan Lichtenstein
En 1939, Hans, un jeune enfant juif berlinois quitte sa mère et l’Allemagne pour être confié à un des derniers Kindertransport qui partit pour le Royaume-Uni. Ce jeune garçon construit sa vie au milieu du pays de Galles mais les...
Judei Nostri. Juifs et chrétiens dans la Couronne d’Aragon à la fin du Moyen Âge de Claire Soussen Max
Tout est dans le titre. Le livre est le fruit d’une thèse mais il y a un gros effort de clarté et de synthèse. L’histoire des juifs d’Aragon a ses spécificités tout en étant insérée dans le monde ibérique où...
El Cielo Sobre Orán de Fernando Gamboa
Nous sommes en Espagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un étrange bateau avec un équipage improbable et un non moins curieux capitaine du nom de Riley. Une offre est faite pour un job risqué et refuser est impossible: les ennuis...
Il Papa del Ghetto de Gertrud von Le Fort
[Le pape du Ghetto] Gertrud Le Fort (1876-1971) fut cette écrivaine allemande devenue catholique en 1926 (entre autres grâce à Erich Przywara sj) et qui fut l’auteur de Die Letzte am Schafott (que Bernanos popularisa en France sous le...
The Survivors de Jane Harper
Un jeune couple revient avec leur bébé dans un village d’origine de la côte de Tasmanie quitté il y a plusieurs années. Ils retrouvent leurs amis mais une ombre pèse sur leurs retrouvailles: quelque chose s’est produit douze ans auparavant,...
Les limbes de Pierrick de Chermont
Il s’agit d’un livre que j’ai lu avant qu’il ne soit publié. Comment donc? J’ai lu le manuscrit. Pourquoi donc? Parce que l’auteur est un ami. ‘Aie aie, nous ne pouvons donc attendre une recension impartiale?!’ Impartiale je ne sais...
The Cicero Trilogy de Robert Harris
Il s’agit des trois romans publiés initialement séparément: Imperium, Lustrum et Dictator. Nous suivons la vie de Marcus Tullius Cicero telle que la raconte son esclave secrétaire Tiro. Nous commençons peu avant le procès de Verres et suivons Cicero jusqu’à...
La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr
C’est une phrase de Roberto Bolaño que l’auteur a choisie comme titre, assumant ainsi sa culture littéraire et ses goûts. Le livre nous raconte la vie d’une jeune écrivain africain sénégalais vivant en France et ressemblant sans doute bigrement à...
All The Lonely People de Mike Gayle
Un vieux jamaïcain de Londres vit dans une grande solitude dans le souvenir de sa femme anglaise tant aimée décédée quelques années plus tôt. Pour que sa fille en Australie ne s’inquiète pas, il s’est, sans trop y réfléchir, inventer...
Marc, l’histoire d’un choc de David-Marc d’Hamonville
L’auteur, moine bénédictin d’En Calcat, nous offre une traduction nouvelle, très proche du grec, de l’évangile de Marc. Il a lu les auteurs de référence mais il ne nous encombre pas avec des notes. Sur chaque passage, il présente une...
Le récit d’Emmaüs à la lumière de la tradition rabbinique de Michel Remaud
Il s’agit, comme son titre le dit, de se pencher sur quelques ‘détails’ du texte lucanien pour montrer comment ils acquièrent une dimension supplémentaire à la lumière des traditions rabbiniques. Par exemple le coeur « tout brûlant » peut faire penser à...
The Lincoln Highway de Amor Towles
Cet excellent écrivain nous revient avec un road book. Emmett, un tout jeune homme de 18 ans, libéré d’une prison pour mineurs, revient dans son village du Nebraska et retrouve son petit frère Billy, un être lumineux. Leur père étant...
Riccardino de Andrea Camilleri
Ecrit en 2004, cette ultime enquête de Montalbano ne fut publiée qu’un an après la mort de l’auteur, en 2021. La langue est là, truculente et drôle (et j’apprends que le vigatese est, en partie, une invention de Camilleri!). Les...
Una gran voglia di vivere de Fabio Volo
Cet écrivain italien, qui est aussi acteur, rencontre un grand succès ces dernières années. Dans son dixième roman, le narrateur, un architecte de 45 nous raconte l’histoire de son couple. Cela commence par une crise après sept ans ensemble (ils...
Sira de Maria Dueñas
Il s’agit de la suite du très beau roman El tiempo entre costuras. Même si le personnage féminin central, Sira, est très attachant, le style honnête – quoique un peu verbeux et paresseux (certaines descriptions paraissent vraiment gratuites) -, le...
El Italiano de Arturo Pérez-Reverte
Le port de Gibraltar pendant la guerre: des plongeurs italiens cherchent à passer les protections extrêmes qui gardent ce verrou anglais décisif pour la guerre en Méditerranée. Une jeune veuve espagnole va se trouver mêlée au conflit. Toujours aussi bon...
The Good German de Joseph Kanon
[L’Ami allemand] J. Kanon nous livre ici encore une reconstitution historique incroyablement documentée sur la Berlin des premiers mois après le 8 mai 1945 (2001). Jake Geismar, ancien correspondant de la CBS à Berlin avant guerre, se demande s’il va...
Behind the Scenes at the Museum de Kate Atkinson
[Dans les coulisses du musée] Il s’agit du premier roman de l’auteure, sorti en 1996. J’avais beaucoup aimé Life after Life, un livre plus récent mais celui-ci m’a paradoxalement moins convaincu. Il est basé sur un peu le même principe:...
La ville où tout homme est né de Jean-Pierre Sonnet
Dans ce nouveau recueil, Jean-Pierre présente 40 petites miniatures hiérosolymitaines. Le procédé est (presque) toujours le suivant: une scène fugacement observée, un lieu aperçu, amène à une forme de méditation enracinée dans le récit biblique. Une sorte d’insight à la...
Là où tout se tait de Jean Hatzfeld
Le travail effectué par Jean Hatzfeld pour nous amener au plus près qu’il soit possible de la réalité du génocide rwandais est vraiment impressionnant et digne d’admiration… Dans ce dernier livre, il cherche à saisir la figure de différents ‘justes’...
The Dark Hours de Michael Connelly
Nous voilà avec une nouvelle enquête de Renée Ballard, avec un Bosch retraité, au second plan mais toujours aussi affuté. C’est la Californie des masques anti-covid et d’une police traumatisée à la suite de l’affaire Floyd. Une sorte de double...