The wrong side of goodbye de Michael Connelly
[en français Sur un mauvais adieu] Quel bonheur que de retrouver l’inspecteur Bosch, Harry pour les intimes! Une double intrigue mêlant une affaire de serial killer avec une enquête plus procédurale. Et le Vietnam n’est jamais oublié… C’est super efficace...
Prussian Blue de Philip Kerr
Nous retrouvons Bernie Gunther en 1956 poursuivi par les hommes de E. Mielke, le chef du SED, mais très vite nous sommes en 1939 sur une autre affaire à Berchtesgaden où Gunther est envoyé par Heydrich lui-même pour « aider » Bormann!...
La víspera de casi todo de Victor del Árbol
Premio Nadal 2016 (qui existe déjà en français), Victor del Árbol reste fidèle à son genre littéraire: le policier ample, tourmenté, riche, à la structure narrative complexe (nombreux flash-backs) et aux personnages à la forte personnalité. Certains auteurs excellent dans...
Première station avant l’abattoir de Romain Slocombe
La conférence de Gênes en avril 1922 permet aux vaincus de 1914-1918, les Allemands et aux vainqueurs de la guerre civile russe, les Bolchéviques, de signer un traité capital où s’ébauche la ligne historique qui mènera à la Seconde Guerre...
Un millón de gotas de Victor del Arbol
Etrange de lire ce livre après Padura, L’homme qui aimait les chiens, car étonnamment on retrouve les deux mêmes époques, les deux mêmes grandes épreuves: le stalinisme (ici les déportations de 1933 sur l’île de Nazino) et la guerre civile...
The other side of silence de Philip Kerr
J’avoue que je n’avais pas envie de retrouver Bernie Gunther pendant la seconde guerre mondiale. Le fait que Philip Kerr ait choisi de situer ce dernier opus sur la côté d’Azur en 1954 était un atout, tout comme le fait...
La maison au bout du monde de Ake Edwardson
La suite des aventures, après deux ans de convalescence en Espagne, du commissaire Winter. L’histoire est complexe et glauque à souhait. Les tourments familiaux de Winter nous importent tout autant que l’enquête elle-même. Même si la fin est un peu...
Epilogue meurtrier de Petros Markaris
Petros Markaris poursuit son analyse de la société grecque par le prisme du polar. A la suite de ses illustres ancêtre suédois Maj Sjöwall et Per Wahlöö, il plonge dans les soutes d’une Grèce qui ne souffre pas seulement d’une...
Un été avec Kim Novak de Hakan Nesser
Nous sommes à l’été 64 en Suède: deux ados de 14 ans vivent un été de farniente et de connivence au bord d’un petit lac. Remarquablement écrit, ce petit livre n’est pas tant un polar (quoi qu’il y ait crime)...
Une proie trop facile de Yishai Sarid
Un avocat solitaire ayant une vie complètement à l’ouest accepte de faire des piges pour une amie de la police militaire israélienne. Il s’agit ici d’un brillant jeune officier de Tsahal servant au Liban qui est accusé de viol par...
Oranges amères de Liad Shoham
Une jeune enquêtrice découvre la corruption politique dans la ville assoupie de Petah Tikva. Portrait acide mais ultra réaliste de la réalité politique israélienne (et pas que!). Une intrigue dense, des analyses crédibles, des personnages qui ont de l’épaisseur. Un...
Le secret d’Igor Koliazine de Romain Slocombe
C’est par une citation de Eric Ambler que s’ouvre le livre. Je sais déjà que je vais aimer en fan absolu de ce dernier que je suis. Et de fait Slocombe pastiche avec un bonheur évident ce maître des romans...
Torto Marcio de Alessandro Robecchi
Robecchi a beaucoup d’humour: le rythme est bon et l’intrigue suffisamment intrigante! Nous voilà dans la ville de Milan, AD 2017. Le dandy Carlo Monterossi est toujours aussi comiquement à l’ouest mais c’est surtout les deux flics, Ghezzi et Carella,...
Pane de Maurizio di Giovanni
Pane, 4ème volume dei Bastardi, a ses forces et ses faiblesses. D’un côté, il nous touche en raison des histoires personnelles des policiers du commissariat de Pizzofalcone, parfois émouvantes (comme Romano et Georgia), en raison de son insertion dans la...
Dans son regard de Theodor Kallifatides
Troisième et dernier opus de la série policière centrée sur la commissaire Kristina Wendel. Non seulement l’enquête est originale et contient son lot de rebondissements mais l’analyse d’une société ébranlée par le divorce généralisé, la réflexion sur la crise de la social-démocratie...
La battaglia navale de Marco Malvaldi
LIVRE : 2016 J’aime la série du Bar Lume de Malvaldi où un barista mathématicien et des retraités toscans chassent les criminels en amateurs. Ce dernier opus est excellent : Tout en continuant à s’attacher à ces petits vieux que...
L’Estate fredda de Gianrico Carofiglio
LIVRE : 2016 Nous ne sommes pas dans la série ayant pour héros l’avocat Guido Guerrieri. Carofiglio a choisi de nous raconter une véritable histoire de la mafia des Pouilles en la romançant. l’ensemble donne l’impression d’un ultra-réalisme tout en...
Merenda di Hadelman de Nicola Manupelli
LIVRE : 2016 Curieux petit polar noir et pourtant presque gentil. Manupelli joue à l’américain mais son cœur est tendre. On rencontre les bagarres habituelles, la charmante héroïne et des descriptions de lieux tout à fait glauques avec des truands...
Il mistero di Mangiabarche de Massimo Carlotto
LIVRE : 2011 Roman noir de style hard boiled non dénué d’humour. Un détective privé qui a connu la prison (comme longtemps l’auteur lui-même pour une affaire où après 11 procès – un quasi record – il fut acquitté) enquête...
Serenata senza nome de Maurizio de Giovanni
LIVRE – 2016 – Éditeur : Einaudi Un jour une traduction en français. Nous voici une nouvelle fois plongés dans les ruelles de la Naples des années 30 : agents de la police fasciste, émigrés de retour des Etats-Unis, commerçants...
Une avalanche de conséquences d’Elisabeth George
LIVRE – 2016 – Éditeur : Les Presses de la Cité Sans être un grand fan de l’auteur, j’avoue que j’aimais bien le personnage de Thomas Linley et le côté très british des intrigues. Cet opus m’a déçu. A plusieurs...
Les doutes d’Abraham de Dror Mishani
LIVRE – 2016 – Éditeur : Seuil Ce roman se caractérise davantage par le côté très travaillé de la dimension psychologique que par l’enquête elle-même et rompt ainsi avec une des « lois » traditionnelles du polar (la loi n° 15 de...
La mort nomade de Ian Manook
LIVRE – 2016 – Éditeur : Albin Michel Il s’agit du troisième livre dans la série inaugurée par le remarquable Yeruldelgger. Le style est toujours là mais l’on sent que la formule s’épuise peu à peu. Le côté artificiel des...
Perfidia de James Ellroy
LIVRE – 2016 – Éditeur : Rivages/Noir James Ellroy, l’auteur légendaire du Dahlia noir et de LA confidential, se lance dans une nouvelle trilogie. Perfidia est le premier volet, centré sur la vie de nombreux personnages: certains sont déjà connus...
La Nature de la bête de Louise Penny
LIVRE – 2016 – Éditeur : Flammarion Quebec Titre original : the nature of the Beast. Dernier épisode de la série centrée sur Armand Gamache. Si l’intrigue n’est pas toujours entièrement crédible et patine un peu par moments, les analyses...
Le testament de Jaffa de Avner Mandelman
LIVRE – 07/10/2010 – Éditeur : Liana Levi Bien qu’ayant quelques faiblesses, ce livre est étrangement captivant. Au premier degré, c’est l’enquête d’un ex- Israélien devenu Canadien sur la mort de son père assassiné dans sa boutique de Tel Aviv....