Une minisérie (ZDF-Netflix) de Måns Mårlind, avec Nina Hoss (toujours remarquable), Taylor Kitsch, Tuppence Middleton, Mala Emde, Logan Marshall-Green, en huit épisodes d’environ 40′ (2020). 1946: Un jeune flic de Brooklyn est envoyé à Berlin pour aider à reconstituer les services de police allemands qui sont à terre et formés de quelques femmes et adolescents sans moyens. Il poursuit un autre objectif: retrouver son frère aîné porté disparu à la fin de la guerre. La ville est en ruines et tout est à construire tandis que Russes et Américains commencent leur lutte d’influence dans l’Allemagne dévastée. Les réseaux criminels fleurissent tandis qu’une atmosphère d’impunité chez les soldats occupants favorisent une culture du viol. Le jeune américain et la commissaire allemande vont devoir collaborer pour traquer un criminel mystérieux et puissant, the Engelmacher. La série, qui comporte quelques scènes très dures, constitue surtout un bel effort de reconstitution de la Berlin de l’immédiat après guerre. ce n’est pas génial mais c’est très bien fait et, comme toujours, Nina Hoss (Barbara, Tár) à elle seule, justifie de voir la série.