Une série (HBO-Canal+), de J. T. Rogers, avec Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller, Hideaki Itō, Ella Rumpf, Show Kasamatsu, Tomohisa Yamashita, Rinko Kikuchi, en huit épisodes d’environ 45′ (2022). Une deuxième saison sort deux ans plus tard. La série est basée sur les mémoires d’un journaliste américain, Jake Adelstein, qui réussit l’exploit d’être le premier étranger embauché, après un concours difficile en japonais, dans l’un des plus grands quotidiens du monde. Comme les débutants il est affecté aux faits divers. Mais son instinct et sa persévérance le font s’intéresser au monde des yakuzas. Ces grands gangs contrôlent le monde criminel dans un pacte avec la police qui ne veut ni guerre des gangs ni crimes impunis. Il fréquente le monde des clubs où il fait connaissance avec Samantha qui rêve de fonder son propre club et avec différents policiers. Mais sa curiosité le met en danger. Très réaliste, parfois rude, cette série fait rentrer dans la mentalité japonaise et fait toucher du doigt la difficulté de comprendre une culture dont les codes sont si spécifiques. Si l’on aime le Japon et les séries policières d’atmosphère, à ne pas manquer…