Vanity Fair de William Thackeray
Je connaissais le nom de l’auteur mais n’en avais jusque là pas lu une ligne. Sorti en feuilleton en 18476-1847, cette chronique anglaise détaille la vie de deux femmes amies de pensionnat et les suit durant leur vie adulte. L’auteur...
The First Day de Phil Harrison
Nous sommes dans East Belfast; un jeune pasteur indépendant, marié et père de trois enfants, fait la rencontre d’une jeune étudiante poète et athée. Quelque chose se passe. Cela aurait pu être vite oublié. Il n’en sera rien. Superbement écrit,...
Boys in Zinc de Svetlana Alexievich
[Les cercueils de zinc] C’est l’ouvrage de Svetlana consacré aux Russes affectés par la guerre en Afghanistan… Pas seulement les soldats eux-mêmes mais les mères de soldats, pas seulement les soldats des forces spéciales mais aussi les infirmières et secrétaires....
The Cut Out Girl de Bart van Es
Ceci n’est pas un roman mais une enquête personnelle sur des faits réels. Il y a quelques années Bart van Es se demande pourquoi il n’en sait pas plus sur la jeune enfant juive que sa famille a caché pendant...
Soviet Milk de Nora Ikstena
Le livre nous raconte, en entremêlant leurs voix, la vie de deux femmes, deux lettones, entre 1969 et 1989. C’est l’occasion de redécouvrir les épreuves vécues par ce courageux petit peuple balte. Mais la force du livre ne vient pas...
Night Soldiers de Alan Furst
[Les Soldats de la nuit, l’Olivier, 2010] L’auteur nous présente un groupe de jeunes recrues du NKVD et leurs missions en Europe après leur formation. La reconstitution historique est plutôt bien faite (si l’on met à part les mots en...
French Concession de Xiao Bai
[La concession française] Ce roman, écrit par un shanghaien, nous replonge dans l’atmosphère si exotique et lointaine de la concession française de Shanghaï en 1931. Russes blancs, agents communistes chinois, bandits trafiquants d’armes, faune cosmopolite et un policier corse… L’auteur...
The Salt Path de Raynor Winn
Un couple très uni vit dans une ferme du pays de Galles mais voilà qu’un mauvais investissement les chasse de leur maison et que par dessus le marché on diagnostique une maladie rare et terrible au mari. Alorsq l’idée leur...
The Good Liar de Nicholas Searle
[Titre français: Le menteur] Premier roman d’un ancien des Services anglais, ce thriller subtil et machiavélique est extrêmement bien structuré. Un vieux beau qui a toujours vécu d’embrouilles reposant sur le mensonge, décide de tenter de séduire une dame, une...
In the Skin of a Lion de Michael Ondaatje.
Par une séquence de tableaux, s’étalant sur plusieurs années et impliquant plusieurs personnages dont les liens n’apparaissent que peu à peu, Ondaatje décrit la vie ouvrière des immigrants qui firent la ville de Toronto, bâtissant ses tunnels et ses ponts...
Broken Harbour de Tana French
Quatrième opus de la série dublinoise de Tana French. Un flic de la brigade des homicides de Dublin enquête sur l’étrange assassinat d’une famille entière (le père la mère et les deux petits enfants) dans un nouveau lotissement en bord...
Solovyov and Larionov de Evgueni Vodolazkine
Un jeune étudiant en histoire russe se prend d’intérêt pour un général de l’armée blanche qui défendit la Crimée lors des derniers événements de la guerre civile russe en 1920. Avec un humour très british, il dévoile peu à peu...
Stardust de Joseph Kanon
Joseph Kanon nous transporte à Hollywood en 1945 et nous plonge dans l’atmosphère de cette époque. Un soldat en charge de faire faire un film sur la libération des camps par les Américains se précipite à Los Angeles où son...
Rescue Man de Anthony quinn
Quinn tisse ensemble deux récits liés à l’histoire de Liverpool. Dans le récit principal, nous faisons connaissance avec un homme quelque peu désœuvré et velléitaire qui essaie depuis des années de faire un livre sur l’architecture de la ville. Les...
Birds without Wings de Louis de Bernieres
Louis de Bernieres, l’auteur de la mandoline du capitaine Corelli, revient dans le monde grec, en racontant l’histoire d’un village au sud de l’Anatolie, en Lycie très précisément, du temps où grecs chrétiens parlant turc et turcs écrivant parfois leur...
Los Alamos de Joseph Kanon
Los Alamos début 1945: plusieurs milliers de personnes, dont un grand nombre de juifs ayant fui l’Europe nazie, travaillent d’arrache pied sur le projet Manhattan, sous la double direction du général Groves pour la partie logistique et du génial Oppenheimer...
Tin Man de Sarah Winman
[Tous les soleils d’hier] A Oxford, il y a quelques décennies, Ellis et Michael, deux jeunes garçons, deviennent amis à la vie à la mort: Michale devenant aussi très proche de la mère d’Ellis, une femme à la sensibilité artistique...
Now We Shall Be Entirely Free de Andrew Miller
Un officier de cavalerie anglais revient à moitié mort de la terrible déroute subie en Espagne en 1806. Une vieille servante s’occupe de lui tandis qu’il se refait une (petite) santé. Mais voilà que deux hommes, deux soldats, un espagnol...
Faithful Place de Tana French
Troisième volet des enquêtes policières de la section homicides de la police de Dublin. Francis Mackey est un flic de la section undercover. Mais voilà que sa petite sœur l’appelle: la fille avec qui il comptait partir en Angleterre voilà...
Charity de Gary Anderson
Ce livre fait en quelque sorte suite à son livre intitulé « Sin a history » où il expliquait comment s’était peu à peu développée la notion du péché comme ‘dette’ plutôt que comme fardeau. Anderson explique comment l’aumône, la tsedaka ou...
The Mandelbaum Gate de Muriel Spark
[La Porte Mandelbaum, 1968] En 1961, Barbara, une célibataire anglaise convertie au catholicisme, mais de mère juive, vient à Jérusalem; elle espère retrouver son fiancé qui est archéologue à Qumran (côté « jordanien » donc à l’époque): elle y rencontre Freddy, un...
The Lives of Stella Bain de Anita Shreve
Dans les champs de bataille de la première guerre mondiale, une femme est trouvée errante sur les routes de l’arrière: elle dit s’appeler Stella Bain et être infirmière et même conductrice d’ambulance. Mais qui est-elle vraiment? Elle ne se souvient...
The Translation of the Bones de Francesca Kay
La romancière anglaise nous livre un roman puissamment poétique et original qui cherche avec courage à entrer dans le coeur de la relation de foi de différentes personnes avec Dieu. Nous sommes dans une paroisse ordinaire de Londres et nous...
Rules of Civility de Amor Towles
[Les règles du jeu] C’est un roman mais c’est si subtilement composé que l’on a l’impression de lire une autobiographie. L’auteur nous plonge avec bonheur dans le New York de la fin des années 30 et de sa cartographie sociale....
The Words in My Hand de Guinevere Glasfurd
[Les mots entre mes mains] Dans la Hollande du début du 17ème siècle, un étrange voyageur français vient d’arriver: il s’appelle René Descartes. Accueilli par des libraires et savants, il se consacre à ses multiples recherches. Helena, une jeune servante...
The prime of Miss Jean Brodie de Muriel Spark
[Les Belles Années de Mademoiselle Brodie] Dans les années 30 en Ecosse, dans un pensionnat de jeunes filles, une enseignante originale et au fort tempérament, Jean Brodie, choisit parmi les jeunes collégiennes de dix ans celles qu’elle modèlera et auxquelles...