L’écart de Amy Liptrot
Une jeune anglaise a grandi dans cet univers, si minéral et austère, des îles Orcades à l’extrême nord de l’Ecosse. Ses parents sont disons spéciaux, avec un père fermier et maniaco-dépressif et une mère généreuse devenue évangélique (au sens dénominationnel...
Hamnet de Maggie O’Farrell
Nous voilà à Straford upon Avon, en Angleterre en l’an de grâce 1596. Une famille y vit modestement: le père vit dans son monde intérieur et dans ses livres, la mère est une créature de la forêt, une femme qui...
Serena de Ron Rash
Au tout début des années 30, alors que la grande Dépression s’installe, Pemberton, un forestier entrepreneur qui gagne (bien) sa vie en défrichant des pans entiers des Appalaches, revient dans son camp de base avec une femme étrange qui va...
Snobs de Julian Fellowes
Devenu célèbre grâce à la série de Dowton Abbey (2010-2015) dont il fut le scénariste, et par le film Gosford Park (2001), Julian Fellowes se livre ici à ce qu’il sait faire de mieux: une satire acérée et drôle de...
Free to Trade de Michael Ridpath
Ecrit peu avant la crise des subprimes de 2007/2008, ce polar financier est très honnête. Il ne restera pas dans les annales du style anglais ni dans celles du polar le plus original (tant le coupable me parait évident à...
Tomás Nevinson de Javier Marías
Il s’agit de la suite de Berta Isla mais, cette fois-ci, depuis le point de vue du mari, Tomás Nevinson et quelques années après la fin du premier volume. Retiré du service de Sa Majesté, notre anti-héros s’ennuie quelque peu...
The Luminaries de Eleanor Catton
Quelle incroyable performance que ce roman trapu! Au 19ème siècle, en Nouvelle Zélande, dans l’île du Sud, se produit une ruée vers l’or. Walter Moody, un jeune écossais y débarque et entre épuisé dans un hôtel. Dans le fumoir, douze...
Klara and The Sun de Kazuo Ishiguro
Le prix Nobel 2017 nous revient avec ce roman, comme toujours délicat et suggestif. Dans un futur indéterminé, des robots très réalistes ont atteint un haut niveau d’intelligence artificielle et servent de compagnons aux enfants solitaires. Une maman achète Klara...
Family Pictures de Sue Miller
Dans l’après guerre, à Chicago, nous suivons la vie, durant plusieurs décennies, d’un couple et d’une famille. Lui est psychiatre, élégant, rationnel, assez volontiers sarcastique; elle est croyante, passionnée, extrêmement maternelle et, en même temps, frustrée. C’est sur elle que...
Mr Wilder and Me de Jonathan Coe
Calista, une femme née d’un couple anglo-grec, se souvient d’un moment clef de sa vie alors que, jeune étudiante, elle avait été contactée pour accompagner en Grèce l’équipe de tournage de Fedora, sous la direction du légendaire Billy Wilder. C’est...
The Ten Thousand Things de John Spurling
A la fin de la dynastie mongole Yuan sur la Chine, un lettré hésite entre s’engager dans la vie publique selon l’exemple de son grand père, haut fonctionnaire des Song, ou se consacrer à sa vraie passion, la peinture. C’est...
The Sympathizer de Viet Thanh Nguyen
[Le sympathisant] Alors que Saïgon s’apprête à tomber, en avril 1975, un général catholique de l’armée du Sud cherche un plan de sortie et s’appuie sur son aide de camp et homme de confiance, un métis débrouillard, le narrateur. Ce...
Thirteen Ways of Looking de Colum McCann
Recueil de nouvelles où Colum déploie à la fois son style fort et original, oral et recherché. Un vieux juge juif new-yorkais réfléchit sur sa vie. C’est touchant (la force de son amour conjugal pour sa défunte épouse irlandaise) et...
Secret Daughter de Shilpi Somaya Gowda
[la fille secrète] Une famille indienne pauvre se décide à abandonner une fille à la naissance. De l’autre côté du monde, un couple de médecins en Californie, lui Indien, elle blanche, se résolvent à adopter faute de pouvoir concevoir. Nous...
Monogamy de Sue Miller
C’est l’histoire d’un mariage sur la côte est des Etats-Unis, plutôt vu du côté de sa fin (deux options possibles pour interpréter le terme). C’est surtout l’histoire de deux êtres humains qui se remémorent leurs vies et leurs choix. Difficile...
La hija de la española de Karina Sainz Borgo
[La fille de l’espagnole] Le Venezuela vit, depuis des années maintenant, un véritable enfer qu’il est difficile d’imaginer ou de visualiser. Grâce à ce court roman incroyablement fort et dense, d’un poids de réel indiscutable, les souffrances du peuple vénézuélien...
Jack de Marilynne Robinson
Nous sommes dans le monde et dans la veine de Gilead en suivant l’un des fils du pasteur Boughton, Jack, alors qu’il vit une vie fragile dans la grande ville de St Louis. Tourmenté, fragile, inoffensif et désarmant, il parle...
Birdcage Walk de Helen Dunmore
Dans ce délicat roman historique, nous voilà plongés dans la vie quotidienne d’un couple de Bristol en 1792. Lui est un entrepreneur engagé dans une énorme opération immobilière et elle une très jeune femme idéaliste issue d’un couple animant le...
A Job You Mostly Don’t Know How to Do de Pete Fromm
Un tout jeune couple fauché attend son premier enfant. Elle est déterminée et sûre d’elle, il est bricoleur et un peu dépassé. Le bébé, Midge, naît mais la maman, Marnie, y laisse la vie. L’auteur nous dit comment ce couple...
A Fine Balance de Rohinton Mistry
Le destin de différents personnages se croise dans une ville qui ressemble étrangement à Bombay mais qui demeure la grande ville anonyme. L’un est un jeune étudiant parsi venu des contreforts de l’Himalaya, une autre est une veuve également parsie...
Islands of Mercy de Rose Tremain
Nous voilà en 1865 dans la ville thermale et balnéaire de Bath dans le sud de l’Angleterre: deux femmes vont s’y croiser: Clorinda, une irlandaise d’origine pauvre qui a fui Dublin et cherche à se bâtir une vie décente en...
Trio de William Boyd
Dans l’Angleterre de 1968, trois personnages fort différents vont se croiser autour d’un film improbable (Emily Bracegirdle’s Extremely Useful Ladder to the Moon): Il y a Anny, une jeune actrice américaine un peu paumée navigant entre plusieurs amants, Talbot, le...
To Glory We Steer de Alexander Kent
[Cap sur la gloire] A. Kent est le plus célèbre écrivain de mer anglais du 20ème siècle. Dans ce livre, nous faisons connaissance avec le capitaine Richard Bolitho, de la Royal Navy, qui affronte les Français et les rebelles américains...
Conversations with Friends de Sally Rooney
Une jeune irlandaise intello et brillante (une sorte d’Iris Murdoch du 21è siècle), issue d’un couple de parents divorcés venant d’un milieu populaire de la campagne, est introduite dans le milieu littéraire et artistique de Dublin où son chemin va...
Ordesa de Manuel Vilas
Un homme se souvient de ses parents décédés et leur rend hommage. Ce faisant, c’est toute l’atmosphère de l’Espagne modeste de son enfance aragonaise (dans les années 60/70) qui remonte à la surface. L’auteur, poète, a un sens certain de...
Le coeur de l’homme de Jón Kalman Stefánsson
Troisième et dernier volet de la trilogie islandaise de Jón Kalman Stefánsson. Cela reste très plaisant mais c’est peut-être le moins réussi des trois du fait, je pense, d’une construction narrative plus hésitante et moins unifiée que les deux premiers....