A Fine Balance de Rohinton Mistry
Le destin de différents personnages se croise dans une ville qui ressemble étrangement à Bombay mais qui demeure la grande ville anonyme. L’un est un jeune étudiant parsi venu des contreforts de l’Himalaya, une autre est une veuve également parsie...
Islands of Mercy de Rose Tremain
Nous voilà en 1865 dans la ville thermale et balnéaire de Bath dans le sud de l’Angleterre: deux femmes vont s’y croiser: Clorinda, une irlandaise d’origine pauvre qui a fui Dublin et cherche à se bâtir une vie décente en...
Trio de William Boyd
Dans l’Angleterre de 1968, trois personnages fort différents vont se croiser autour d’un film improbable (Emily Bracegirdle’s Extremely Useful Ladder to the Moon): Il y a Anny, une jeune actrice américaine un peu paumée navigant entre plusieurs amants, Talbot, le...
To Glory We Steer de Alexander Kent
[Cap sur la gloire] A. Kent est le plus célèbre écrivain de mer anglais du 20ème siècle. Dans ce livre, nous faisons connaissance avec le capitaine Richard Bolitho, de la Royal Navy, qui affronte les Français et les rebelles américains...
Conversations with Friends de Sally Rooney
Une jeune irlandaise intello et brillante (une sorte d’Iris Murdoch du 21è siècle), issue d’un couple de parents divorcés venant d’un milieu populaire de la campagne, est introduite dans le milieu littéraire et artistique de Dublin où son chemin va...
Ordesa de Manuel Vilas
Un homme se souvient de ses parents décédés et leur rend hommage. Ce faisant, c’est toute l’atmosphère de l’Espagne modeste de son enfance aragonaise (dans les années 60/70) qui remonte à la surface. L’auteur, poète, a un sens certain de...
Le coeur de l’homme de Jón Kalman Stefánsson
Troisième et dernier volet de la trilogie islandaise de Jón Kalman Stefánsson. Cela reste très plaisant mais c’est peut-être le moins réussi des trois du fait, je pense, d’une construction narrative plus hésitante et moins unifiée que les deux premiers....
La tristesse des anges de Jón Kalman Stefánsson
Comment une réalité en soi très dure et grise – la vie quotidienne des Islandais voici 150 ans – est décrite de telle manière qu’elle en devient lumineuse et d’une incroyable vivacité. La prose poétique, quasi hypnotique, de Stefánsson, a...
Three Women de Lisa Taddeo
[Trois femmes] Une femme – une femme qui a une histoire personnelle, notamment avec sa mère victime d’abus – est allée interviewer de nombreuses femmes aux USA: elle en a choisi trois pour évoquer trois destins et la façon dont...
Department of Speculation de Jenny Offill
Par courts paragraphes, de genres extrêmement variés, alternant descriptifs hautement prosaïques du quotidien et réflexions douces-amères sur la vie qui passe et l’enfant qui grandit, l’auteure nous narre la vie d’une jeune femme américaine ordinaire, avec son mari et sa...
Âme brisée de Akira Mizubayashi
En 1938, au Japon un quatuor répète: deux d’entre eux sont chinois. Soudain la police arrive et un drame se noue. De cet ébranlement initial, une incroyable histoire découle, qui va nous emporter sur deux pays et des dizaines d’années,...
Past Imperfect de Julian Fellowes
[Passé imparfait] Rappelons que Julian Fellowes est le scénariste de Downton Abbey et a reçu un oscar pour Gosford Park. C’est une superbe prosateur en anglais, dans l’anglais ironique, sophistiqué et légèrement archaïsant qui est le sien. Il nous livre...
Beaux seins, belles fesses de Mo Yan
Dans un pauvre village de la Chine du nord, une famille paysanne cherche à survivre. Il y a 8 sœurs et un petit dernier, enfin un garçon, le narrateur (principal) de l’histoire. De 1935 à la fin du 20ème siècle...
For the Relief of Unbearable Urges de Nathan Englander
Dans ce recueil de nouvelles, l’auteur explore différentes facettes de la vie juive new yorkaise, plutôt dans le milieu orthodoxe. C’est incisif, ciselé et plutôt sombre. J’ai bien aimé l’écriture mais pas – comment dire ? – le ton ou...
Redhead on the Side of the Road de Anne Tyler
[Un Garçon sur le pas de la porte] Un homme extrêmement maniaque vit dans une petite ville de l’est des Etats-Unis. Sa vie est réglée comme du papier à musique. Mais voilà qu’une rencontre va chambouler son quotidien en le...
Fleishman is in Trouble de Taffy Brodesser-Akner
Toby Fleishman, un hépatologue juif new-yorkais, est en train de divorcer de Rachel, une femme carriériste ultra-speedée (dans la com) et cherche à retomber sur ses pieds. Il doit jongler entre ses deux enfants, son job à l’hôpital et son...
Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa
Un jeune péruvien de Miraflores, Ricardo, a un rêve: vivre à Paris. Il va le réaliser mais le souvenir de son premier amour fou, celui d’une jeune fille rencontrée dans les fêtes de sa jeunesse au Pérou va le poursuivre...
El húsar de Arturo Pérez-Reverte
Lors des guerres napoléoniennes, en Andalousie, un jeune hussard alsacien se prépare à la bataille contre les Espagnols… Dans un style sobre et méditatif à la fois, avec de faux airs de Javier Marias, Pérez-Reverte élaborait dans ce premier court...
Mrs Dalloway de Virginia Woolf
Étonnant livre qui marqua l’histoire littéraire du 20è siècle. Ecrit peu après la Première Guerre Mondiale, il utilise la technique du flux de conscience et nous présente plusieurs personnes alors qu’elles se déplacent dans Londres, vivent leurs vies ordinaires, leurs...
The Job de Douglas Kennedy
Un cadre de l’industrie de la pub new-yorkaise, parti de pas grand chose, ultra-ambitieux, marié à une femme remarquable, se trouve confronté à une crise, au départ professionnelle, qui va remettre en cause sa carrière et sa vie. Dans le...
The Glass Hotel de Emily St. John Mandel
Un financier indépendant croise dans un hôtel de luxe de la Colombie britannique une belle et mystérieuse barista : elle devient sa compagne. Alors même qu’un inconnu avait écrit une phrase énigmatique sur les vitres du lobby de l’hôtel. Un...
Flowers for Algernon de Daniel Keyes
[Des fleurs pour Algernon] J’avais entendu parler de ce livre célèbre sorti en 1966 mais n’avais jamais eu le déclic pensant à une affaire de pure science fiction classique (je n’ai rien contre en soi mais ce n’est pas ce...
L’écrivain public de Dan Fesperman
[The Public Writer] Nos sommes à New York en 1942: un jeune policier venu du Sud est muté dans d’étranges circonstances dans la Criminelle et son premier cas est un meurtre étrange: un ouvrier issu de Yorkville le quartier allemand...
The Little Book de Selden Edwards
[L’incroyable histoire de Wheeler Burden] Un américain excentrique a une vie riche en péripéties: joueur de baseball, musicien rock, éditeur improbable. Il a surtout eu, à Boston, un étonnant professeur d’histoire, un viennois cultivé, qui a transmis à ses élèves,...
My purple scented novel de Ian McEwan
[en français dans ‘Mon roman pourpre aux pages parfumées et autres nouvelles’] Cette courte nouvelle (50 p) nous introduit dans le monde des écrivains anglais de l’âge de l’auteur et des contraintes et angoisses qui pèsent sur tout écrivain. On...
Entre ciel et terre de Jón Kalman Stefánsson
Au 19eme siècle en Islande, la vie des pêcheurs est plus que rude: les embarcations fragiles, le froid mordant et les risques pris immenses. Pourtant, il faut vivre et la vie à terre pas si facile… Un jeune homme a...