Un giorno dopo l’altro de Carlo Lucarelli
Troisième opus de la série ayant pour héroïne l’inspectrice Grazia Negro de la police de Bologne. Nous avons à faire avec un tueur original, ni tueur en série, ni mafieux mais du troisième type… Grazia est toujours aussi attachante et...
Respiro corto de Massimo Carlotto
[Le souffle court, 2014 en français] Une plongée rude et sans concessions dans le monde des trafiquants internationaux, des combines douteuses du FSB à l’étranger, des salafistes planqués et des avocats doués. Deux grandes qualités de cet opus: presque tout...
Il commissario Bordelli de Marco Vichi
Nous sommes à Florence au début des années 60, en pleine canicule estivale: un commissaire célibataire et un peu neurasthénique se retrouve avec un cas étrange. L’atmosphère est bien rendue, quoique un tantinet par des répétitions. Comme souvent c’est davantage...
Almost Blue de Carlo Lucarelli
Second épisode de la série consacrée (à lire bien sûr dans l’ordre) à l’inspectrice Grazia Negro dans la belle ville de Bologne. Courte enquête en temps mais rude en émotions sur un serial killer. En général j’aime nettement le genre...
Alla fine di un giorno noioso di Massimo Carlotto
Un thriller bien noir dans la spécialité de Carlotto. Un ex-terroriste de la gauche radicale des années 70 s’est reconverti dans la restauration dans le Veneto. Mais un politicien corrompu lui chourave ses économies ce qui ne le met pas...
Il corriere colombiano di Massimo Carlotto
Dans cette nouvelle aventure de l’Alligator, ex-gauchiste devenu enquêteur, nous plongeons dans les réseaux vénètes des trafiquants de drogue. Bien rythmé et efficace, ce noir italien a tous les ingrédients classiques: un héros vaguement alcoolo et totalement désabusé, des compères...
Pulvis et umbra de Antonio Manzini
Sixième épisode de la série consacrée au policier romain Rocco Schiavone exilé en Val d’Aoste [Les premiers sont traduits en français]. L’auteur poursuit son exploration de la psychologie de Schiavone et de l’équipe qui l’entoure. L’intrigue est double, un poil...
Kingdom of the Strong de Tony Cavanaugh
Quatrième opus d’une série que je découvre, les aventures du flic de Melbourne de la division Homicides, Darian Richards. Rappelé par son chef légendaire pour enquêter sur un cold case vieux de 25 ans et pouvant impliquer quatre flics dont...
A Serpent’s Tooth: A Longmire Mystery de Craig Johnson
Autant j’avais apprécié les premières histoires de ce shériff du Wyoming (et de ses acolytes improbables, l’adjointe italo-américaine canon et l’Indien vétéran déménageur), autant ce dernier opus m’a déçu. Hésitant entre deux thèmes, les questions familiales liées aux clans mormons...
The City of the Dead de Sara Gran
Original, touffu, un polar noir et déjanté… Nous suivons une détective privé, Claire DeWitt, dans la Nouvelle Orléans abandonnée de l’après-Katrina. L’enquête sur la disparition d’un riche et puissant DA (District Attorney pour les non familiers du système judiciaire américain!)...
The Cheltenham Square Murder de John Bude
Un roman policier anglais délicieusement rétro (1937) et clairement situé dans le sillage des grands maîtres du genre. Pour ceux qui aiment les alibis tenant à la minute, les plans minutieux des lieux soigneusement reproduits et l’art du tir à...
Claws of the Cat: A Shinobi Mystery de Susan Spann
Suite à un post d’un compagnon sur FB renvoyant à un article se demandant pourquoi tant de prêtres de fiction étaient des jésuites (Pour ceux qui sont intéressés: http://murderiseverywhere.blogspot.fr/2014/06/why-priests-in-novels-are-so-often.html), je suis arrivé à ce roman policier classique situé dans la...
Rondini d’Inverno di Maurizio di Giovanni
Dixième – et sans doute avant dernière – enquête de notre cher Luigi Ricciardi, baron de Malomonte dans la Naples des années 30, entre quartiers populaires et haute société. Nous sommes de nouveau dans le monde du théâtre et de...
Journey to Munich de Jacqueline Winspear
Septième opus d’une série sur une débrouillarde jeune anglaise qui finit par travailler pour les services anglais dans l’atmosphère allemande étouffante de 1938. Ce n’est pas mal troussé mais le fait de faire constamment référence aux épisodes précédents est fastidieux....
La rete di protezione de Andrea Camilleri
Un opus classique avec notre cher Montalbano égal à lui-même. La plupart des dialogues sont en sicilien. (palermitain). L’histoire est plutôt originale, presque à la Vargas dans son aspect incongru. même si on avance assez lentement. On passe un moment...
The late show de Michael Connelly
Nous sommes toujours dans le contexte du LAPD mais pas avec le légendaire Harry Bosch (la plus célèbre créature de Connelly), avec une jeune femme flic: Renée Ballard. Deux intrigues sont menées en parallèle. Après un démarrage un peu lent,...
The force de Don Winslow
Plongée quasi documentaire dans le fonctionnement du NYPD: les compromissions que les super flics des quartiers nord de Manhattan finissent par accepter, le poids de la tension raciale, des magouilles politiciennes et de la corruption à tous les niveaux. Nous...
Aux vents mauvais de Elena Piacentini
J’avais découvert le commissaire Pierre-Arsène Leoni grâce au premier opus de la série, Un Corse à Lille. Ce titre constitue le septième. Nous retrouvons l’équipe et son lot de changements. L’ensemble se caractérise par un style quasi poétique et sophistiqué...
La violence en embuscade de Dror Mishani
Un nouvel opus, réussi, dans la série du commissaire Avraham. Ce qui intéresse l’auteur n’est pas tant la narration d’une enquête complexe que la description psychologique des différents acteurs. Plusieurs dispositifs sont vraiment originaux et l’ensemble d’une grande qualité littéraire...
the waters of eternal youth de Donna Leon
Bien que fan de la série sur le commissaire Guido Brunetti de la police de Venise, je n’ai pas été entièrement convaincu par cet ultime opus. Certes on a toujours plaisir à retrouver notre policier et sa sympathique famille mais...
L’enigma di Leonardo di Claudio Paglieri
Très bon polar où le commissaire Luciani de la police de Gênes doit démêler les fils de différentes enquêtes apparemment sans liens: un hypothétique autoportrait de Leonardo da Vinci est au coeur d’une série de morts étranges. Le portrait des...
Quand sort la recluse de Fred Vargas
Les histoires de Fred Vargas sont toujours aussi originales, étranges et… documentées. Nous retrouvons toute la brigade, ces personnalités bancales et attachantes (Danglard, Retancourt, Veyrenc, etc.) et la relation particulière que chacun entretient avec le poétique et intuitif Adamsberg. Comme...
The wrong side of goodbye de Michael Connelly
[en français Sur un mauvais adieu] Quel bonheur que de retrouver l’inspecteur Bosch, Harry pour les intimes! Une double intrigue mêlant une affaire de serial killer avec une enquête plus procédurale. Et le Vietnam n’est jamais oublié… C’est super efficace...
Prussian Blue de Philip Kerr
Nous retrouvons Bernie Gunther en 1956 poursuivi par les hommes de E. Mielke, le chef du SED, mais très vite nous sommes en 1939 sur une autre affaire à Berchtesgaden où Gunther est envoyé par Heydrich lui-même pour « aider » Bormann!...
La víspera de casi todo de Victor del Árbol
Premio Nadal 2016 (qui existe déjà en français), Victor del Árbol reste fidèle à son genre littéraire: le policier ample, tourmenté, riche, à la structure narrative complexe (nombreux flash-backs) et aux personnages à la forte personnalité. Certains auteurs excellent dans...
Première station avant l’abattoir de Romain Slocombe
La conférence de Gênes en avril 1922 permet aux vaincus de 1914-1918, les Allemands et aux vainqueurs de la guerre civile russe, les Bolchéviques, de signer un traité capital où s’ébauche la ligne historique qui mènera à la Seconde Guerre...