La lingua geniale de Andrea Marcolongo
[La Langue géniale, 9 bonnes raisons d’aimer le grec ] Une jeune professeur de grec italienne nous fait partager son amour de la langue grecque, et plus largement, de la culture grecque, à travers ce court essai dynamique et enthousiaste...
La vita bugiarda degli adulti de Elena Ferrante
Roman d’initiation, d’entrée dans l’âge adulte (si tant est que cette phrase ait un sens), dans la tête d’une jeune napolitaine de 15 ans. Le roman se situe il y a quelques décennies sans que les années soient d’ailleurs explicitement...
Il cuoco del’Alcyon de Andrea Camilleri
Cette dernière enquête (mais il parait que la dernière attend dans un coffre fort!) de notre cher Montalbano est sorti juste avant la mort de Camilleri à 93 ans mais en réalité comme il le dit lui-même il avait écrit...
Ah l’amore l’amore de Antonio Manzini
Nouvelle enquête du commissaire romain Schiavone dans son exil aostain. On passe beaucoup de temps sur la vie personnelle des policiers et la tournure morale de Schiavone est toujours aussi minable. Dommage qu’un tel cynisme gâche l’indéniable talent de Manzini....
La misura del tempo de Gianrico Carofiglio
Notre avocat de Bari avance dans la cinquantaine et dans la nostalgie. Voilà qu’une femme qu’il aima tout jeune vient le prier de défendre son fils accusé d’homicide: comment pourrait-il refuser? La plongée dans le fonctionnement de la justice italienne...
Aristotele e la casa dei venti de Margaret Doody
Nous retrouvons notre couple d’enquêteurs formé de Stephanos d’Athènes et de Aristote le stagirite. Et nous voilà embarqués dans les intrigues politiques de Syracuse quelques années après la fin des tyrans de la famille de Denys et alors que Corinthe...
Il giallo di Ponte Sisto de Francesco et Marx Morini
Troisième enquête du libraire romain Ettore Misericordia. Ecrit par deux frères un peu à la va vite, il faut bien le dire, ce polar n’a que trois atouts: des personnages sympathiques, qui nous font nous balader dans Rome et il...
Il viaggiatore notturno de Maurizio Maggiani
[Le voyageur nocturne, 2006] Un éthologue original attend des hirondelles dans le Hoggar pour en baguer au moins une: il pense à Charles de Foucauld, à la culture touarègue. On le suit dans son quotidien, à écouter le vieux chanteur...
Isole minori di Lorenza Pieri
[J’avais une île] Deux soeurs grandissent sur l’ile du Giglio au large dela Toscane. Il y a de la jalousie entre elles sans doute – leur caractère les oppose et leur relations aux parents – mais aussi de la complicité...
Niente Caffè per Spinoza de Alice Cappagli
Une femme d’un milieu populaire de Livorno se retrouve au chômage. Mariée à un homme rude et qui ne ne lui parle pas, vivant de peu avec une belle-mère peu sympathique, elle trouve un tuyau grâce à la paroisse et...
Sangue giusto de Francesca Melandri
[Tous sauf moi en français] Troisième roman de Francesca Melandri, ce livre nous plonge dans l’aventure coloniale italienne en Ethiopie (1936-1941, pour les oublieux), une des pires abominations de la colonisation, tout en nous parlant aussi des années Berlusconi et...
Le parole di Sara de Maurizio di Giovanni
Deuxième opus de la série tournant autour de Sara, une femme douée d’un don étonnant pour lire sur les lèvres et sur les corps. Nous voilà dans une histoire de compromission entre l’extrême droite italienne et les marchands d’immigration. Malheureusement...
Il Pianto dell’Alba de Maurizio de Giovanni
Nous y voilà! C’est l’ultime aventure de notre cher commissaire Ricciardi baron de Malomonte. De Giovanni veut conclure en beauté et tous les personnages que nous avons croisés sont là: Bianca, Livia, le docteur Modo, Bambinella, etc. L’intrigue concerne deux...
Il diario segreto del cuore de Francesco Recami
Dans un immeuble milanais que l’auteur utilise au fil de ses différents livres, la casa di ringhiera, nous zoomons dans cet épisode sur Donatella, une femme séparée élevant deux enfants dont une fille de 11 ans, le mari étant éloigné...
Il delitto di Kolymbetra de Gaetano Savatteri
Nous sommes à Agrigente dans la vallée des Temples et le journaliste Saverio Lamanna, double littéraire de l’auteur et son ami Peppe Piccionello, double de son ami, se trouvent mêlés à la mort d’un célèbre ponte de l’archéologie sicilienne. L’intrigue...
Fate il vostro gioco di Antonio Manzini
7ème enquête de Rocco Schiavone flic de la criminelle dans le Val d’Aoste. Beaucoup de fils liés aux épisodes précédents (le rapport aux amis de Rome et le motif de son ‘exil’ nordique) se poursuivent mais l’ensemble est non seulement...
Luna di Miele de Giorgio Scerbanenco
Etrange récit que celui-ci. Ecrit en 1944 alors que Scerbanenco est réfugié en Suisse. Il a choisi de se mettre dans la peau d’un petit prêtre de province. Venu dans la grande vielle à Milan, il découvre par hasard qu’un...
Vuoto di Maurizio de Giovanni
Neuvième opus (bon, plus ou moins en fait) de la série des Bastardi de Pizzofalcone. La part consacrée à la vie privée des différents policiers du commissariat (où arrive une nouvelle, une piémontaise) a beaucoup d’importance par rapport à l’enquête...
Le Ombre di Montelupo di Valerio Varesi
[en français Les Ombres de Montelupo] Le commissaire Soneri prend des vacances dans le village de montagne où il a grandi avec une père silencieux et mort trop jeune. Il se découvre à la fois chez lui et en même...
A bocce ferme de Marco Malvaldi
Une nouvelle enquête de la fine équipe du Bar Lume sur la côte toscane: le barman philosophe et sa copine policière et surtout les inénarrables quatre petits vieux qui font le charme de la série. Un testament est ouvert où...
Mi chiamo Cristiano Ferrarese, ho 44 anni e mi sento una persona fortunata di Cristiano Ferrarese
Difficile de classer ce livre ! Chronique poétique du quotidien d’un italien bohème, ancien syndicaliste, qui a émigré en Angleterre à Bristol. Il trouve du travail comme gardien de nuit ou comme soignant de personnes âgées à domicile mais c’est...
Cosa resta di noi de Giampaolo Simi
Nous sommes toujours sur la côte toscane, la région de l’auteur. Un couple de jeunes quadras, elle, d’une grande famille florentine, veut à tout prix être écrivain et lui, d’un milieu modeste, anime l’établissement balnéaire de sa famille à elle....
Come una famiglia de Giampaolo Simi
Le narrateur est un père dont le fils, Luca, est un espoir du foot italien. Âgé de 18 ans à peine, il est convoité par des clubs. Du moins, c’est ce que laisse entendre le milieu trouble des agents qui...
Il purgatorio del’Angelo de Maurizio de Giovanni
Quelle surprise en lisant la 11ème enquête de notre cher Ricciardi ! La victime retrouvée sur les rochers de Posilippo n’est autre qu’un vieux jésuite aimé de tous et confesseur au scolasticat de San Luigi ainsi que de nombreux napolitains....
Il metodo Catalanotti de Andrea Camilleri
Dans cet opus, Camilleri nous fait partager sa passion pour le théâtre et une pièce de JB Priestley. Certes, l’action avance au pas mesuré des personnes âgées (aujourd’hui aveugle, Andrea est né en 1925: bravo à lui) mais l’ensemble est,...
Il basilico di Palazzo Galletti de Giuseppina Torregrossa
Polar d’ambiance situé à Palerme. Je suis tombé sur le quatrième d’une série où la vie personnelle des deux flics est visiblement plus importante que l’enquête. L’enquête traîne en longueur et l’ensemble est sans doute plus intéressant d’un point de...