Ma mère cette inconnue de Philippe Labro
Émouvant en vérité que ce petit livre tout simple où un fils rend hommage à une femme hors du commun: sa mère. La première partie comporte certes des redites mais les imperfections formelles ne peuvent entacher ce portrait par petites...
Cinco esquinas de Mario Vargas Llosa
Le prix Nobel de littérature 2010 et célébrissime Vargas Llosa nous livre une sorte de portrait de la société péruvienne, et même liménienne, au moment du régime Fujimori. Un journal à scandale publie des photos compromettantes d’un riche homme d’affaires....
The noise of time de Julian Barnes
En trois courts actes, Julian Barnes évoque la figure du compositeur Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch. Avec sa prose précise et sobre, il nous fait traverser les années staliniennes tout comme le dégel khrouchtchevien à travers les pensées de ce musicien cherchant...
Sweet Caress de William Boyd
La vie de l’anglaise Amory Clay à travers le mouvementé 20ème siècle (en français: Les Vies multiples d’Amory Clay). Fille d’un père rescapé des tranchées, elle devient photographe dans les soirées mondaines londoniennes puis dans le Berlin des années folles,...
Douleur de Zeruya Shalev
Dix ans après un attentat qui l’a blessé dans sa chair et a bouleversé sa vie, une femme une mère, une épouse, une israélienne, est en proie à une étrange crise. Sa douleur physique se réveille à l’improviste. Que lui...
Nutshell de Ian McEwan
Un fœtus raconte sa vie, enfin la vie d’avant la vraie vie qui viendra après la naissance (qu’il craint un peu): à partir de ce qu’il entend – les discussions entre sa mère et son amant (qui n’est pas son...
Hombres Buenos de Arturo Perez-Reverte
Tout admirateur que je sois habituellement des talents de conteur de Perez-Reverte, j’ai été déçu par ce roman qui n’en est d’ailleurs pas totalement un. Il nous narre l’aventure de deux académiciens espagnols qui partent pour Paris en 1780 afin...
the waters of eternal youth de Donna Leon
Bien que fan de la série sur le commissaire Guido Brunetti de la police de Venise, je n’ai pas été entièrement convaincu par cet ultime opus. Certes on a toujours plaisir à retrouver notre policier et sa sympathique famille mais...
Winston Churchill de François Kersaudy
Excellente biographie, vivante et enlevée, menée au pas de charge, celui-là même que Winston a imprimé à sa vie. L’auteur a commencé du bon pied en faisant l’éloge de W. Manchester dont j’avais beaucoup aimé le premier volume il y...
L’enigma di Leonardo di Claudio Paglieri
Très bon polar où le commissaire Luciani de la police de Gênes doit démêler les fils de différentes enquêtes apparemment sans liens: un hypothétique autoportrait de Leonardo da Vinci est au coeur d’une série de morts étranges. Le portrait des...
Dr Frigo de Eric Ambler
Un jeune médecin des Antilles hispanophones, fils d’un politicien assassiné des années plus tôt, se trouve pris dans un coup d’état et un complot international. J’aurais souhaité que l’histoire continue un peu et j’ai trouvé la fin anticlimactique mais la...
Quand sort la recluse de Fred Vargas
Les histoires de Fred Vargas sont toujours aussi originales, étranges et… documentées. Nous retrouvons toute la brigade, ces personnalités bancales et attachantes (Danglard, Retancourt, Veyrenc, etc.) et la relation particulière que chacun entretient avec le poétique et intuitif Adamsberg. Comme...
I Guardiani de Maurizio de Giovanni
Le célébrissime auteur napolitain a voulu changer de genre. C’est une tentation qui a frappé les meilleurs… S’il reste un bon conteur, il a, pour ma part, manquer la cible. L’objectif était de faire connaître les sous-sols, les incroyables constructions...
The wrong side of goodbye de Michael Connelly
[en français Sur un mauvais adieu] Quel bonheur que de retrouver l’inspecteur Bosch, Harry pour les intimes! Une double intrigue mêlant une affaire de serial killer avec une enquête plus procédurale. Et le Vietnam n’est jamais oublié… C’est super efficace...
Prussian Blue de Philip Kerr
Nous retrouvons Bernie Gunther en 1956 poursuivi par les hommes de E. Mielke, le chef du SED, mais très vite nous sommes en 1939 sur une autre affaire à Berchtesgaden où Gunther est envoyé par Heydrich lui-même pour « aider » Bormann!...
Moura, la mémoire incendiée de Alexandra Lapierre
Quelle incroyable vie que celle de cette jeune aristocrate russe prise dans les remous de la révolution de 1917! Cultivée, passionnée, incroyablement classe, elle fascine ses interlocuteurs. Si certains passages relèvent davantage de la littérature féminine (pas d’offense… et cela...
selon saint marc de Sandro Veronesi
Le livre de Sandro Veronesi est à l’Évangile de Marc ce que le film de Pasolini est à celui de Matthieu : il nous fait (re)découvrir un Jésus sans cesse en mouvement. Il est fascinant de voir comment des non-croyants...
L’affaire Arnolfini de Jean-Philippe Postel
Brillantissime! J.L. Postel nous prend par la main et nous ne pouvons plus lâcher le livre! Ou comment transformer l’analyse d’un tableau classique (le couple des Arnolfini de Jan van Eyck) en une sorte d’enquête policière haletante! Fruit d’une longue...
La víspera de casi todo de Victor del Árbol
Premio Nadal 2016 (qui existe déjà en français), Victor del Árbol reste fidèle à son genre littéraire: le policier ample, tourmenté, riche, à la structure narrative complexe (nombreux flash-backs) et aux personnages à la forte personnalité. Certains auteurs excellent dans...
Un homme sans tête et autres nouvelles de Etgar Keret
Autant j’avais beaucoup aimé « Sept ans de bonheur », autant ce recueil de nouvelles (plus ancien en fait) m’a déçu. Sans doute parce que le genre m’a décontenancé et surpris et que je pensais rire. Or ces courts récits oscillent entre...
Une patrie portative : Le Talmud de Babylone comme diaspora de Daniel Boyarin
Sorti en juin 2015 aux USA et en octobre 2016 en France, traduit par mes soins… je peux d’autant moins être objectif que l’auteur est un ami! En une phrase: de belles analyses du Talmud, une réflexion sur la place...
La miséricorde des coeurs de Szilard Borbély
Unique roman de son auteur hongrois qui se suicida peu après l’avoir écrit, ce livre est un choc à la fois littéraire et spirituel. Conçu comme une suite de vignettes, de courtes scènes décrites par les yeux d’un jeune garçon...
Première station avant l’abattoir de Romain Slocombe
La conférence de Gênes en avril 1922 permet aux vaincus de 1914-1918, les Allemands et aux vainqueurs de la guerre civile russe, les Bolchéviques, de signer un traité capital où s’ébauche la ligne historique qui mènera à la Seconde Guerre...
Pulsations de Julian Barnes
Ce recueil de nouvelles de Julian Barnes (l’auteur du remarquable The Sense of an Ending) témoigne du talent d’écriture de Barnes: c’est toujours fin, parfois extrêmement drôle – surtout les quatre soirées où plusieurs couples amis discutent de tout et...
Continuer de Laurent Mauvignier
Prêté par un compagnon, ce livre ne m’a, ultimement, pas convaincu. Ce récit d’une mère cherchant à sauver son fils en crise d’adolescence en l’emmenant chevaucher dans les montagnes kirghizes ressemble plus à un exercice de style qu’à une histoire...
The dog stars de Peter Heller
Après The Road de Cormac McCarthy (2006) et Station Eleven de Emily St John Mandel (2014), qui ont tous deux marqué le genre, Peter Heller n’a pas eu peur de produire un autre roman post-apocalyptique dans le contexte nord-américain. Là...