16, rue d’Avelghem de Xavier Houssin
C’est à une véritable oeuvre de pietas que s’est livré Xavier Houssin. Par de petits tableaux, des tranches de vie, des événements qui se détachent, il nous raconte la vie de ses grands parents Joseph et Angèle, un couple modeste...
Patria de Fernando Aramburu
[Titre identique en français] Pendant plus de 40 ans, le pays basque espagnol a été traversé par une sale guerre qui a divisé les familles et profondément éprouvé les consciences. Que deviennent les survivants d’une famille dont le père, Txtato,...
La société de transparence de Byung-Chul Han
Bien que moins percutant à mes yeux que « le parfum du temps », ce petit opuscule du philosophe allemand touche souvent très juste. Comment l’exigence permanente de ‘transparence’ comporte des dangers pour la personne. Alors qu’autrefois c’était l’état totalitaire qui cherchait...
Un certain juif Jésus. V. Enquête sur l’authenticité des paraboles
L’exégète poursuit avec ce cinquième volume l’œuvre monumentale entamée il y a plus de vingt ans. Il le consacre à ce qu’il avait appelé, en fin du troisième volume, la deuxième des quatre « énigmes ». Après l’interrogation sur la nature des...
An Artist of the Floating World de Kazuo Ishiguro
[Un artiste du monde flottant en français] Kazuo Ishiguro retourne au Japon, ce pays quitté à l’âge de six ans, pour un roman où son style se déploie avec une incroyable subtilité. Quelques années après la seconde guerre mondiale, un...
Le parfum du temps : Essai philosophique sur l’art de s’attarder de Byung-Chul Han
Philosophe coréen vivant en Allemagne depuis trente ans, Byung-Chul Han nous livre un petit bijou. Selon sa coutume, il écrit un essai court et incisif, calme dans le ton et profond aussi, limpide dans son écriture, conjuguant rigueur allemande et...
Le otto montagne de Paolo Cognetti
[en français, Les huit montagnes, 2017] Premio Strega 2017, prix Femina étranger 2017, ce livre simple et largement autobiographique ne peut que toucher le lecteur: voilà quelqu’un qui ne se regarde pas écrire! Fils unique d’un couple modeste, dont il...
Un anno sull’Altipiano de Emilio Lussu
[en français « Les Hommes contre »] Considéré comme le plus grand livre italien sur la première guerre mondiale, ce petit ouvrage est un témoignage cueilli sur le vif, extrêmement précis et franc, brut et poignant, de la vie des hommes, soldats...
Malevil de Robert Merle
Grâce à un ami qui me l’a offert, j’ai découvert ce roman de Robert Merle que je ne connaissais pas (l’auteur (oui je sais c’est pas bien!) et le livre), écrit en 1972, qui s’inscrit dans le genre post-apocalyptique. La...
La transparencia del tiempo de Leonardo Padura.
[La transparence du temps en français, 2019] Nous retrouvons avec affection notre ami, ex policier devenu détective privé dans le Cuba d’aujourd’hui, Mario Conde. Comme à son habitude, Padura tisse une intrigue mêlant plusieurs époques, selon une technique que j’affectionne...
Jesús, aproximación histórica de José Antonio Pagola
[Jésus : Approche historique, CERF, 2012] Dans ce livre, Pagola introduit à la recherche historique sur Jésus menée ces dernières décennies et offre une synthèse, accessible et courte, des recherches contemporaines. Publié initialement en 2007, ce livre prend en compte...
Monsieur le curé fait sa crise ! de Jean Mercier
Satire bien troussée sur la vie d’une paroisse française ordinaire; Un curé de 50 ans craque en se voyant pris par tout un fourbis de tâches administratives et de querelles de personnes, disons la mesquinerie ordinaire. Il aimerait revenir aux...
La chambre ardente de John Dickson Carr.
Ecrit il y a près de 90 ans, ce roman est au polar ce que le sacrifice d’Elie au mont Carmel est au prophétisme ! Je veux dire que l’auteur en fait des tonnes ! Il veut tisser ensemble une...
La mort de la bien aimée de Marc Bernard
Nous sommes en 1972: un homme évoque le souvenir de son épouse tant aimée morte deux ans plus tôt. Else, juive viennoise fuyant la persécution, rencontre au Louvre un français qui pour la première fois de sa vie va prendre...
The Only Story de Julian Barnes
[La seule histoire] J’ai été une nouvelle fois saisi par la qualité de la prose de J. Barnes. Il nous raconte une histoire toute simple, une histoire d’amour, dans l’Angleterre d’après guerre, dans une banlieue qu’il connait bien, entre un...
When We Were Orphans de Kazuo Ishiguro
[Quand nous étions orphelins] Cinquième roman de notre britannique prix Nobel Kazuo Ishiguro, ce livre m’a séduit: non seulement le style de Kazuo y est délicieusement suranné (les années 30) mais il réussit à être à la fois sobre et...
Unorthodox de Deborah Feldman
Née en Angleterre, une jeune femme juive orthodoxe vit dans la communauté hassidique des Satmar à New York. Dans ce récit autobiographique (ou d’autofiction comme on dit parfois dans ces cas-là), elle raconte à la fois son éducation, sa famille...
En attendant Bojangles de Olivier Bourdeaut
Un fils se souvient de son enfance avec des parents improbables et très amoureux, une mère psychologiquement instable mais si charmante et vive et un père hâbleur et bien présent (qui alterne dans la narration avec son fils). L’écriture fantasque...
Night of the Confessor: Christian Faith in an Age of Uncertainty de Tomas Halik
Tomas Halik est un prêtre tchèque qui a connu la clandestinité (où il a été ordonné) et le communisme tout comme la vacuité consumériste contemporaine. Dans cet essai très libre (publié originellement en 2005), écrit au long d’une retraite de...
Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro
[Auprès de moi toujours] Plus je le lis, plus j’admire le talent de Ishiguro. Avec trois fois rien, il arrive à convoquer un monde et une atmosphère unique. A première vue, ce roman n’a l’air de rien: on y narre...
La mandragore du boucher de Michael Dor
Étrange objet littéraire qui m’a été offert. Nous sommes en Lorraine et un prêtre aumônier d’hôpital mène l’enquête sur la mort curieuse d’une très vieille dame, aidé volens nolens par un médecin épicurien et anticlérical. Chemin faisant l’auteur présente, de...
La regina di Pomerania e altre storie di Vigàta de Andrea Camilleri
Camilleri nous raconte huit petites histoires siciliennes entre la fin du 19ème et l’immédiat après-guerre où il mêle invention et souvenirs personnels. Le tout est écrit dans son étrange langue mixte de sicilien et d’italien mais qui passe bien. Le...
La prima indagine di Montalbano de Andrea Camilleri
Recueil de trois histoires dont la seconde nous narre l’arrivée du jeune Montalbano promu commissaire dans sa chère Vigàta. Ecrites presqu’entièrement dans le sicilien propre à Camilleri (et très lisible en fait au bout d’un moment), ces trois histoires policières...
Souvenir de Maurizio de Giovanni
Alors que nous attendons impatiemment la fin du cycle de Ricciardi, De Giovanni se consacre au cycle contemporain sur le commissariat des Bastardi de Pizzofalcone, désormais adaptée en une populaire série télévisée. Ici, comme souvent, De Giovanni aime à se...
La femme de l’ombre de Arnaldur Indridason
Deuxième volet de la trilogie consacrée à l’Islande pendant la seconde guerre mondiale. Deux enquêteurs, Thorson et Flovent, se penchent sur un suicide suspect et de louches trafics autour d’un bar fréquenté par le soldats américains. Le genre policier est...
Prendre les loups pour des chiens de Hervé Le Corre
J’avais aimé « Après la guerre » mais ce dernier opus m’a déçu. Un homme a fait 6 ans de taule pour couvrir son frère lors d’un braquage qui a mal tourné: il sort enfin et retrouve les dernières personnes qui ont...