Tin Man de Sarah Winman
[Tous les soleils d’hier] A Oxford, il y a quelques décennies, Ellis et Michael, deux jeunes garçons, deviennent amis à la vie à la mort: Michale devenant aussi très proche de la mère d’Ellis, une femme à la sensibilité artistique...
Now We Shall Be Entirely Free de Andrew Miller
Un officier de cavalerie anglais revient à moitié mort de la terrible déroute subie en Espagne en 1806. Une vieille servante s’occupe de lui tandis qu’il se refait une (petite) santé. Mais voilà que deux hommes, deux soldats, un espagnol...
The Mandelbaum Gate de Muriel Spark
[La Porte Mandelbaum, 1968] En 1961, Barbara, une célibataire anglaise convertie au catholicisme, mais de mère juive, vient à Jérusalem; elle espère retrouver son fiancé qui est archéologue à Qumran (côté « jordanien » donc à l’époque): elle y rencontre Freddy, un...
Los besos en el pan de Almudena Grandes
Nous sommes dans la Madrid d’après la crise de 2008, dans un quartier où s’entrecroisent un certain nombre de familles. Dans une construction kaléidoscopique, Almudena nous décrit les effets de cette crise sur des familles de la classe moyenne comme...
Silo de Hugh Howey
Dans un futur pas si lointain, un groupe très organisé d’humains vit dans un silo souterrain de 144 étages extrêmement stratifié: régulièrement des habitants sont sacrifiés pour aller nettoyer les capteurs extérieurs dans un monde pollué et inhabitable. Une technicienne,...
Il diario segreto del cuore de Francesco Recami
Dans un immeuble milanais que l’auteur utilise au fil de ses différents livres, la casa di ringhiera, nous zoomons dans cet épisode sur Donatella, une femme séparée élevant deux enfants dont une fille de 11 ans, le mari étant éloigné...
The Lives of Stella Bain de Anita Shreve
Dans les champs de bataille de la première guerre mondiale, une femme est trouvée errante sur les routes de l’arrière: elle dit s’appeler Stella Bain et être infirmière et même conductrice d’ambulance. Mais qui est-elle vraiment? Elle ne se souvient...
Il delitto di Kolymbetra de Gaetano Savatteri
Nous sommes à Agrigente dans la vallée des Temples et le journaliste Saverio Lamanna, double littéraire de l’auteur et son ami Peppe Piccionello, double de son ami, se trouvent mêlés à la mort d’un célèbre ponte de l’archéologie sicilienne. L’intrigue...
The Translation of the Bones de Francesca Kay
La romancière anglaise nous livre un roman puissamment poétique et original qui cherche avec courage à entrer dans le coeur de la relation de foi de différentes personnes avec Dieu. Nous sommes dans une paroisse ordinaire de Londres et nous...
Rules of Civility de Amor Towles
[Les règles du jeu] C’est un roman mais c’est si subtilement composé que l’on a l’impression de lire une autobiographie. L’auteur nous plonge avec bonheur dans le New York de la fin des années 30 et de sa cartographie sociale....
The Words in My Hand de Guinevere Glasfurd
[Les mots entre mes mains] Dans la Hollande du début du 17ème siècle, un étrange voyageur français vient d’arriver: il s’appelle René Descartes. Accueilli par des libraires et savants, il se consacre à ses multiples recherches. Helena, une jeune servante...
The prime of Miss Jean Brodie de Muriel Spark
[Les Belles Années de Mademoiselle Brodie] Dans les années 30 en Ecosse, dans un pensionnat de jeunes filles, une enseignante originale et au fort tempérament, Jean Brodie, choisit parmi les jeunes collégiennes de dix ans celles qu’elle modèlera et auxquelles...
My Absolute Darling de Gabriel Tallent
Une jeune fille vit avec son père dans le nord de l’état de Californie au milieu de la forêt du côté de Mendocino. Nous sommes dans un milieu white trash obsédé d’armes à feu et survivaliste. Nous allons suivre quelques...
Eureka de Anthony Quinn
Nous retrouvons des personnages connus par les précédents romans comme Freya Wiley toujours journaliste et son ami scénariste flamboyant Nat Fane mais le roman peut se lire indépendamment des précédents. Nous sommes maintenant dans la Londres des swinging sixties, de...
A Gentleman in Moscow de Amor Towles
[Un gentleman à Moscou, Fayard 2018] Les bolcheviques ont pris le pouvoir à Moscou. Revenu au pays, le comte Alexandre Ilyitch Rostov est jugé par un comité révolutionnaire. De par sa classe et son attitude jugée impertinente devant ses juges,...
The Last Watchman of Old Cairo de Michael D. Lukas
Très beau roman qui mêle trois époques pour nous raconter l’histoire de la vieille synagogue de l’antique cité du Caire et surtout de ceux qui la fréquentèrent. Un jeune américain est le fils du dernier gardien musulman de la synagogue:...
Hangover Square de Patrick Hamilton
[même titre en français] Ecrit en 1939 à Londres dans cet étrange climat qui précéda la guerre, l’auteur nous met dans la peau d’un homme à la dérive George Bone. Fou amoureux d’une femme vénale et égocentrique, Netta, il est...
Les quatre vies d’Arseni de Evguéni Vodolazkine
Dans la Russie médiévale au milieu du 15ème siècle, un jeune enfant, Arseni, vit dans la forêt avec son grand père. A travers les péripéties de sa vie, dans une langue superbe et inventive, à la façon des chroniqueurs russes...
Narcisse et Goldmund de Hermann Hesse
je ne connaissais que de nom ce roman classique de la littérature allemande. Dans un Moyen-âge en partie fantasmé, situé autour de la Peste noire (1347), un jeune enfant, Goldmund, est confié à un monastère. Une amitié va naître entre...
Unité 8200 de Dov Alfon
Un informaticien israélien est (apparemment) enlevé à Roissy par un commando chinois déterminé et bien équipé. Mais qui est-il? Travaille-t-il pour l’unité 8200, l’une des plus secrètes unités du renseignement israélien (dont les grandes oreilles se trouvent dans une base...
Un pont sur la Drina de Ivo Andric
Prix Nobel en 1961, Ivo Andrić, avait publié ce roman en 1945. Nous voici à Visegrad, au bord de la Drina, à l’est de la Bosnie non loin de la Serbie. Un grand vizir y fit construire un pont magnifique...
The Librarian de Salley Vickers
Charmant petit roman qui nous raconte le quotidien d’une jeune anglaise qui, en 1959, prend la responsabilité du rayon enfants de la bibliothèque d’une petite ville populaire anglaise. Nous la voyons avec ses voisins, ses supérieurs et ses… livres. C’est...
Nuestros años verde olivo de Roberto Ampuero
[Quand nous étions révolutionnaires en français] Dans ce roman largement autobiographique, l’écrivain chilien Roberto Ampuero nous raconte une tranche de sa vie (tout en devant changer quelques noms): comment, jeune militant communiste chilien, il doit fuir le pays lors du...
The Lost Man de Jane Harper
Cet excellent thriller est situé dans les grandes étendues quasi désertiques de l’outback australien à l’ouest du Queensland. Le propriétaire d’une importante ferme (appelées localement stations et qui font la taille parfois de petits états européens) est retrouvé mort près...
Into the Forest de Jean Hegland
[Dans la forêt, 2017] Dans son premier roman (1997), l’écrivaine américaine nous emmène dans les forêts de Californie du Nord. Nous faisons connaissance avec une famille atypique, une mère ancienne danseuse, un père professeur à l’esprit libre et deux filles,...
The Mandibles de Lionel Shriver
[Les Mandible : Une famille, 2029-2047] Ce n’est pas exactement un roman post-apocalyptique mais cela y ressemble fortement. Nous suivons les vicissitudes d’une famille américaine new-yorkaise, les Mandible, entre 2029 et 2047, alors que peu à peu le monde que...